1
00:00:03,360 --> 00:00:05,839
Oko 9 sati ujutro 20

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,679
studenog u posljednjim tjednima 1943.

3
00:00:09,679 --> 00:00:12,240
prvi val američkih amfibija

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,040
traktori su puzali preko koraljnog grebena

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,920
koji je okruživao otok Betio i čuvao

6
00:00:17,920 --> 00:00:21,520
idući prema plaži. Bili su ružni,

7
00:00:21,520 --> 00:00:25,600
spore kutije s tankom kožom na tračnicama i

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,279
to su bila jedina vozila u

9
00:00:27,279 --> 00:00:29,599
cijela invazijska flota koja bi se mogla popeti na a

10
00:00:29,599 --> 00:00:31,199
greben.

11
00:00:31,199 --> 00:00:33,120
Iza njih je došao obični slet

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,920
letjelica koja nosi ostatak napada,

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,559
a ti se čamci nisu ništa popeli.

14
00:00:38,559 --> 00:00:41,920
Natrčali su na koralj i stali mrtvi

15
00:00:41,920 --> 00:00:46,480
500 do 800 m od kopna. Rampe

16
00:00:46,480 --> 00:00:49,520
svejedno sišao. Marinci su odstupili

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,480
u vodu koja im je došla do grudi,

18
00:00:52,480 --> 00:00:55,360
a onda su krenuli hodati.

19
00:00:55,360 --> 00:00:57,680
Ispred njih je bilo pola kilometra

20
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
plitka laguna bez ičega u sebi

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,640
sakriti iza sebe i ukopati u pijesak

22
00:01:02,640 --> 00:01:05,840
dalekom kraju bilo je gotovo 500 betonskih i

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,960
coconut log paljbeni položaji, cit

24
00:01:08,960 --> 00:01:11,200
mjeseci ranije kako bi pokrili upravo to

25
00:01:11,200 --> 00:01:13,600
potez vode. Strojnice

26
00:01:13,600 --> 00:01:15,520
otvorio dok su muškarci bili mirni

27
00:01:15,520 --> 00:01:18,400
čekajući. Japanski časnik koji je imao

28
00:01:18,400 --> 00:01:20,479
izgradio te položaje je rekao svojim

29
00:01:20,479 --> 00:01:22,400
garnizon da otok nije mogao biti

30
00:01:22,400 --> 00:01:26,640
uzeti. Kontraadmiral Ki Shibasaki imao je

31
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
rekao im da milijun Amerikanaca ne može

32
00:01:28,640 --> 00:01:31,280
učiniti to u stoljeću, a on nije bio

33
00:01:31,280 --> 00:01:34,000
kazališni. Imao je dobar razlog za to

34
00:01:34,000 --> 00:01:37,040
vjeruj u to. Betto je bio najteži

35
00:01:37,040 --> 00:01:39,360
utvrđeni komad zemlje United

36
00:01:39,360 --> 00:01:41,439
Države su još pokušale napasti iz

37
00:01:41,439 --> 00:01:45,920
more. 76 sati kasnije, bilo je gotovo.

38
00:01:45,920 --> 00:01:49,360
Od garnizona od nekih 4700,

39
00:01:49,360 --> 00:01:53,200
svi osim šačice bili su mrtvi. 17 Japanaca

40
00:01:53,200 --> 00:01:56,159
vojnici su uhvaćeni živi.

41
00:01:56,159 --> 00:01:58,240
Najjači otok u Pacifiku imao je

42
00:01:58,240 --> 00:02:01,200
izgrađeno, u garnizonu elitnih trupa,

43
00:02:01,200 --> 00:02:04,799
isporučen, a izgubljen unutar tri dana.

44
00:02:04,799 --> 00:02:07,439
A razlog zašto je tako brzo pao je taj

45
00:02:07,439 --> 00:02:09,679
iz istog razloga zbog kojeg je bilo tako zastrašujuće

46
00:02:09,679 --> 00:02:13,440
napadnuti. Betio je bio mali. To je

47
00:02:13,440 --> 00:02:16,080
prva stvar koju treba razumjeti i jest

48
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
uistinu teško držati u sebi

49
00:02:18,080 --> 00:02:21,680
glava. Otok je najveći u

50
00:02:21,680 --> 00:02:25,280
Terawa atole i iznosi oko 2 i 1/2 m

51
00:02:25,280 --> 00:02:28,480
dugačak i ne veći od 800 jardi u promjeru

52
00:02:28,480 --> 00:02:31,360
njegovu najširu točku. Cijela stvar pokriva

53
00:02:31,360 --> 00:02:33,920
manje od pola četvorne milje.

54
00:02:33,920 --> 00:02:36,560
Manja je od mnogih zračnih luka. jeste

55
00:02:36,560 --> 00:02:39,120
manji od velikog broja farmi. u

56
00:02:39,120 --> 00:02:41,440
taj su prostor Japanci približili

57
00:02:41,440 --> 00:02:45,120
na 5000 ljudi, i nešto poput 500

58
00:02:45,120 --> 00:02:47,680
borbene položaje.

59
00:02:47,680 --> 00:02:49,840
Bilo je pojačanih kutija za tablete

60
00:02:49,840 --> 00:02:52,800
beton, blok kuće pokrivene slojevima

61
00:02:52,800 --> 00:02:56,400
od kokosovih trupaca i pijeska, mitraljez

62
00:02:56,400 --> 00:02:59,360
gnijezda iskopana u plaži, rovovi

63
00:02:59,360 --> 00:03:01,920
njihovo spajanje i postavljene kupole tenkova

64
00:03:01,920 --> 00:03:05,760
u zemlju kao fiksne položaje oružja.

65
00:03:05,760 --> 00:03:07,599
Bilo je topova za obalnu obranu,

66
00:03:07,599 --> 00:03:10,400
uključujući mornaričke puške od 8 inča sposobne za

67
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
uništavanje transporta. Svaki položaj

68
00:03:12,800 --> 00:03:14,800
bio opažen tako da je njegova vatra prešla

69
00:03:14,800 --> 00:03:17,040
s vatrom drugih, i cijeli

70
00:03:17,040 --> 00:03:19,120
otok je bio uređen za ubijanje muškaraca

71
00:03:19,120 --> 00:03:21,840
vodi i na pijesku. Imali su također

72
00:03:21,840 --> 00:03:24,879
izgradio morski zid. Uz veliki dio

73
00:03:24,879 --> 00:03:26,720
sjevernoj obali, gdje su Amerikanci

74
00:03:26,720 --> 00:03:29,360
morao bi sletjeti, barijera od kokosa

75
00:03:29,360 --> 00:03:32,720
trupci visoki oko 4 stope vodili su točno iznad

76
00:03:32,720 --> 00:03:36,159
oznaka visoke vode. Svatko tko je preživio

77
00:03:36,159 --> 00:03:38,400
gaziti i stići do plaže pronaći će

78
00:03:38,400 --> 00:03:41,120
pribijen uz taj zid, nesposoban

79
00:03:41,120 --> 00:03:43,920
napredovati s japanskim položajima

80
00:03:43,920 --> 00:03:46,000
pucajući po dužini. Bilo je

81
00:03:46,000 --> 00:03:48,640
razlog za sav taj trud, i to

82
00:03:48,640 --> 00:03:50,879
bio aerodrom.

83
00:03:50,879 --> 00:03:53,599
Betio je imao pistu, a pistu u

84
00:03:53,599 --> 00:03:55,920
Gilbertovi otoci smješteni su ravno preko puta

85
00:03:55,920 --> 00:03:59,200
Američki put u središnji Pacifik.

86
00:03:59,200 --> 00:04:01,120
Kad bi Sjedinjene Države htjele voziti

87
00:04:01,120 --> 00:04:03,920
zapadno prema Marshalssu, Maranas,

88
00:04:03,920 --> 00:04:06,959
i naposljetku samom Japanu, bilo je potrebno

89
00:04:06,959 --> 00:04:08,720
Gilbertovi.

90
00:04:08,720 --> 00:04:11,200
I Japanci, shvaćajući ovo

91
00:04:11,200 --> 00:04:13,760
savršeno, proveo godinu dana okrećući

92
00:04:13,760 --> 00:04:16,239
otok oko te piste u kakvu

93
00:04:16,239 --> 00:04:19,199
od njih nazivaju nepotopivim bojnim brodom.

94
00:04:19,199 --> 00:04:21,040
Operacija koju su pokrenuli Amerikanci

95
00:04:21,040 --> 00:04:22,639
protiv Gilbertovih je pozvan

96
00:04:22,639 --> 00:04:25,600
Galvanic, a Betier je bio samo dio

97
00:04:25,600 --> 00:04:26,960
to.

98
00:04:26,960 --> 00:04:29,360
Ostale snage su se iskrcale u Makinu na

99
00:04:29,360 --> 00:04:31,600
sjeverno gdje mnogo manji japanski

100
00:04:31,600 --> 00:04:34,240
garnizon je svladan za nekoliko dana i

101
00:04:34,240 --> 00:04:37,120
u Apamami koju je uzeo izviđač

102
00:04:37,120 --> 00:04:38,639
stranka.

103
00:04:38,639 --> 00:04:40,720
Terawa je bila tvrdo središte

104
00:04:40,720 --> 00:04:43,120
operacija i apsorbirala je drugu

105
00:04:43,120 --> 00:04:45,840
marine division formacija veterana

106
00:04:45,840 --> 00:04:48,240
koji se borio na kanalu Guadal i imao

107
00:04:48,240 --> 00:04:50,240
proveo je međumjesečne treninge u

108
00:04:50,240 --> 00:04:52,720
Novi Zeland. Sila koja je plovila za

109
00:04:52,720 --> 00:04:55,040
atal je bio ogroman prema standardima

110
00:04:55,040 --> 00:04:58,160
svega što je Pacifik još vidio.

111
00:04:58,160 --> 00:05:01,120
Nešto poput 200 brodova i više od toga

112
00:05:01,120 --> 00:05:04,960
35 000 marinaca, vojnika i mornara

113
00:05:04,960 --> 00:05:07,120
bili su posvećeni zauzimanju nekoliko otoka

114
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
s kombiniranom površinom manjom od a

115
00:05:09,280 --> 00:05:13,759
grad srednje veličine. General bojnik Julian C.

116
00:05:13,759 --> 00:05:15,680
Smith je zapovijedao divizijom koja bi

117
00:05:15,680 --> 00:05:18,000
izvršiti napad pod amfibijom

118
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
zapovjedna struktura koja je bila

119
00:05:19,680 --> 00:05:21,840
sastavljen posebno za središnji

120
00:05:21,840 --> 00:05:24,320
Pacific drive i još nikad nisam bio

121
00:05:24,320 --> 00:05:26,800
testiran u pravoj borbi. Ništa od toga

122
00:05:26,800 --> 00:05:29,440
muškarci su radili ovo i ono prije

123
00:05:29,440 --> 00:05:31,680
uključuje i admirale.

124
00:05:31,680 --> 00:05:33,680
Cijeli aparat modernog

125
00:05:33,680 --> 00:05:35,840
amfibijski napad protiv obranjenog

126
00:05:35,840 --> 00:05:39,680
obala, raspored pomorskog bombardiranja,

127
00:05:39,680 --> 00:05:42,800
kontrola uzastopnih valova,

128
00:05:42,800 --> 00:05:44,880
koordinacija zračne potpore s trupama

129
00:05:44,880 --> 00:05:47,520
na plaži, kretanje zaliha

130
00:05:47,520 --> 00:05:49,919
pokušavalo se preko grebena

131
00:05:49,919 --> 00:05:52,639
mjerilo po prvi put. Gotovo svaki

132
00:05:52,639 --> 00:05:54,560
dio je pošao krivo negdje na

133
00:05:54,560 --> 00:05:57,120
20. studenog, i to gotovo svaki dio

134
00:05:57,120 --> 00:05:59,360
od toga je kasnije obnovljena na temelju

135
00:05:59,360 --> 00:06:02,240
onoga što se dogodilo. Ali uništenje

136
00:06:02,240 --> 00:06:04,720
Batiova garnizona nije započela u

137
00:06:04,720 --> 00:06:08,240
greben. Počinje godinu dana ranije s a

138
00:06:08,240 --> 00:06:10,960
tisuća japanskih inženjera i 1.200

139
00:06:10,960 --> 00:06:13,440
Korejski radnici koji vuku koralje i

140
00:06:13,440 --> 00:06:16,080
cjepanice kokosa na pola četvorne milje

141
00:06:16,080 --> 00:06:19,440
pijeska. Gradeći tvrđavu tako jaku

142
00:06:19,440 --> 00:06:21,840
da su njegovi dizajneri prestali vjerovati

143
00:06:21,840 --> 00:06:24,479
ikada mogao biti slomljen. Da shvatim što

144
00:06:24,479 --> 00:06:26,639
dogodilo na tom otoku, morate

145
00:06:26,639 --> 00:06:28,400
shvatiti što su bili Amerikanci

146
00:06:28,400 --> 00:06:30,319
zapravo pokušava.

147
00:06:30,319 --> 00:06:33,680
jer to nikada prije nije učinjeno.

148
00:06:33,680 --> 00:06:36,000
Svaka amfibijska operacija Ujedinjenih

149
00:06:36,000 --> 00:06:38,319
Države su do tog trenutka provodile

150
00:06:38,319 --> 00:06:40,479
izašao na obalu negdje gdje je bio neprijatelj

151
00:06:40,479 --> 00:06:44,720
nije ili je bio slab. Na kanalu Guadal,

152
00:06:44,720 --> 00:06:47,600
Marinci su se iskrcali gotovo bez otpora, i

153
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
borbe su uslijedile poslije.

154
00:06:50,160 --> 00:06:52,479
U Sjevernoj Africi, iskrcavanja su bila

155
00:06:52,479 --> 00:06:54,560
protiv francuskih trupa neizvjesnog

156
00:06:54,560 --> 00:06:57,520
entuzijazam. Nitko nikada nije napao

157
00:06:57,520 --> 00:07:00,560
mali, jako utvrđeni otok izravno

158
00:07:00,560 --> 00:07:03,680
preko branjene plaže. Postojao je

159
00:07:03,680 --> 00:07:05,759
ozbiljno stručno mišljenje

160
00:07:05,759 --> 00:07:07,520
držeći da se to ne može učiniti kod

161
00:07:07,520 --> 00:07:10,720
sve. Britansko iskustvo na Galipolju

162
00:07:10,720 --> 00:07:13,199
u Prvom svjetskom ratu nadvio se nad

163
00:07:13,199 --> 00:07:15,680
cijelo pitanje, a Gallipoli je završio

164
00:07:15,680 --> 00:07:18,080
u krvavom neuspjehu koji je trajao 9 mjeseci

165
00:07:18,080 --> 00:07:20,880
priznati. Vojni teoretičari tvrdili su da

166
00:07:20,880 --> 00:07:23,280
moderno automatsko oružje i pripremljeno

167
00:07:23,280 --> 00:07:25,759
položaji dali su branitelju takav

168
00:07:25,759 --> 00:07:28,000
prednost na vodenoj liniji koja a

169
00:07:28,000 --> 00:07:30,160
frontalni amfibijski napad protiv a

170
00:07:30,160 --> 00:07:33,599
utvrđena obala bila je jednostavno samoubojstvo. to

171
00:07:33,599 --> 00:07:36,400
argument je bio iznimno važan jer

172
00:07:36,400 --> 00:07:38,560
cijela američka strategija za pobjedu

173
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
Rat na Pacifiku ovisio je o odgovoru

174
00:07:41,440 --> 00:07:42,960
pogrešno.

175
00:07:42,960 --> 00:07:44,880
Plan je bio napredovati preko

176
00:07:44,880 --> 00:07:48,240
središnji Pacifik zauzimanjem otočnih baza

177
00:07:48,240 --> 00:07:50,960
jedan za drugim, gradeći aerodrome

178
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
svaki i koristeći ih za pokrivanje sljedećeg

179
00:07:52,960 --> 00:07:55,680
skok. Svaki od tih otoka bi

180
00:07:55,680 --> 00:07:58,479
biti mali, utvrđeni i okruženi

181
00:07:58,479 --> 00:08:01,360
vodu. Ako utvrđeni atol ne bi mogao biti

182
00:08:01,360 --> 00:08:04,000
uzeti izravnim napadom, nije bilo

183
00:08:04,000 --> 00:08:06,319
put u Japan preko središnjeg Pacifika

184
00:08:06,319 --> 00:08:08,720
uopće, a rata bi moralo biti

185
00:08:08,720 --> 00:08:11,120
borio se na sasvim drugi način. dakle

186
00:08:11,120 --> 00:08:14,000
Terawa je bila test i svi koji su sudjelovali

187
00:08:14,000 --> 00:08:17,120
na vrhu to shvatili kao jedno. The

188
00:08:17,120 --> 00:08:19,520
Marinski korpus proveo je 1930-ih

189
00:08:19,520 --> 00:08:21,759
razvijanje amfibijske doktrine gotovo

190
00:08:21,759 --> 00:08:24,639
sama, smišljajući kako se organizirati

191
00:08:24,639 --> 00:08:27,039
borbene jedinice s brodova na neprijateljski

192
00:08:27,039 --> 00:08:30,240
poduprijeti. I Betio je bio gdje ta doktrina

193
00:08:30,240 --> 00:08:33,680
bilo bi dokazano ili diskreditirano.

194
00:08:33,680 --> 00:08:35,599
Muškarci koji su ušli nosili su

195
00:08:35,599 --> 00:08:38,399
argument kao i njihovo oružje.

196
00:08:38,399 --> 00:08:41,200
Plan je imao dvije velike prednosti i jednu

197
00:08:41,200 --> 00:08:44,240
ogromna dobro shvaćena slabost.

198
00:08:44,240 --> 00:08:47,279
Prva snaga bila je vatrena moć.

199
00:08:47,279 --> 00:08:49,440
Amerikanci su pripremili bombardiranje

200
00:08:49,440 --> 00:08:51,760
snaga bojnih brodova, krstarica i

201
00:08:51,760 --> 00:08:54,880
razarače i staviti oko 3000

202
00:08:54,880 --> 00:08:57,839
tona školjki na otok od pola

203
00:08:57,839 --> 00:09:00,640
četvorna milja zajedno s nosačem zraka

204
00:09:00,640 --> 00:09:04,000
štrajkovi. Na papiru je bila aritmetika

205
00:09:04,000 --> 00:09:05,519
apsurdno.

206
00:09:05,519 --> 00:09:07,200
U floti je bilo časnika koji su

207
00:09:07,200 --> 00:09:09,279
otvoreno rekao da neće biti

208
00:09:09,279 --> 00:09:11,920
isporučujući marince u bitku. oni

209
00:09:11,920 --> 00:09:13,279
isporučio bi ih do

210
00:09:13,279 --> 00:09:15,920
okupacija jer ništa nije moglo živjeti

211
00:09:15,920 --> 00:09:18,880
kroz tu težinu metala. drugi

212
00:09:18,880 --> 00:09:21,920
snaga je bio novi stroj i to je

213
00:09:21,920 --> 00:09:25,200
zašto je itko uopće stigao do plaže.

214
00:09:25,200 --> 00:09:27,120
Amfibijski traktor, koji je

215
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
Marinci zvani Amtrak, bio je gusjeničar

216
00:09:30,240 --> 00:09:32,399
desantno vozilo koje je moglo plivati u vodi

217
00:09:32,399 --> 00:09:34,640
a zatim vozite preko prepreke i

218
00:09:34,640 --> 00:09:37,120
nastaviti se kretati kopnom.

219
00:09:37,120 --> 00:09:38,959
Razvijen je iz civilnog

220
00:09:38,959 --> 00:09:40,959
stroj izgrađen za rad spašavanja u

221
00:09:40,959 --> 00:09:43,600
Močvare Floride, a korišten je u

222
00:09:43,600 --> 00:09:47,279
Guadal Canal uglavnom kao prijevoz tereta.

223
00:09:47,279 --> 00:09:49,279
Netko je shvatio da njegovi tragovi znače

224
00:09:49,279 --> 00:09:51,760
moglo se popeti na koraljni greben, što br

225
00:09:51,760 --> 00:09:54,320
brod mogao učiniti, i to ga je činilo jedinim

226
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
vozilo koje može jamčiti a

227
00:09:56,240 --> 00:09:58,959
slijetanje bez obzira na plimu. Dobivanje

228
00:09:58,959 --> 00:10:01,839
bila je borba sama po sebi.

229
00:10:01,839 --> 00:10:04,000
Pomorski planeri željeli su Amtraks

230
00:10:04,000 --> 00:10:06,959
loše, a mornarica je bila nevoljna,

231
00:10:06,959 --> 00:10:08,800
dijelom zato što su bili krhki i

232
00:10:08,800 --> 00:10:11,040
bez oklopa, a dijelom i zato što ih je bilo

233
00:10:11,040 --> 00:10:13,519
vrlo malo ih je dostupno.

234
00:10:13,519 --> 00:10:15,839
Na kraju je juriš ušao sa

235
00:10:15,839 --> 00:10:19,519
oko 125, dovoljno za nošenje prvog

236
00:10:19,519 --> 00:10:22,880
tri vala i ništa više. svi

237
00:10:22,880 --> 00:10:24,480
iza tih valova bio bi in

238
00:10:24,480 --> 00:10:26,720
konvencionalne desantne letjelice, i

239
00:10:26,720 --> 00:10:28,880
konvencionalne desantne letjelice trebale su vodu

240
00:10:28,880 --> 00:10:30,959
preko grebena. Bio je još jedan

241
00:10:30,959 --> 00:10:33,120
odluka vrijedna razumijevanja, i to

242
00:10:33,120 --> 00:10:34,880
pokazao se pravim za a

243
00:10:34,880 --> 00:10:37,839
razlog nitko nije očekivao. Planeri

244
00:10:37,839 --> 00:10:40,079
odlučio iskrcati se na sjevernoj obali

245
00:10:40,079 --> 00:10:43,120
unutar lagune atole nego na

246
00:10:43,120 --> 00:10:46,480
otvorene oceanske plaže na jugu. The

247
00:10:46,480 --> 00:10:48,959
južna strana je imala bolju vodu, ali je bila

248
00:10:48,959 --> 00:10:51,200
strana koju su Japanci najviše utvrdili

249
00:10:51,200 --> 00:10:53,920
teško s najvećim oružjem u smjeru

250
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
pristupi. Ulaskom kroz

251
00:10:55,920 --> 00:10:58,800
laguna je značila prijelaz preko šireg grebena

252
00:10:58,800 --> 00:11:01,040
i prihvaćanje duljeg, neugodnijeg

253
00:11:01,040 --> 00:11:03,360
pristup u zamjenu za udaranje

254
00:11:03,360 --> 00:11:05,279
otok gdje je obrana bila donekle

255
00:11:05,279 --> 00:11:07,279
tanji. To je također nešto značilo

256
00:11:07,279 --> 00:11:09,440
vrijedan koji je nastao tek tijekom

257
00:11:09,440 --> 00:11:12,720
borba. Dva američka razarača,

258
00:11:12,720 --> 00:11:15,200
Ringold i Dashel, mogli su

259
00:11:15,200 --> 00:11:17,760
probiti se u samu lagunu

260
00:11:17,760 --> 00:11:20,079
i nekoliko zauzeti vatrene položaje

261
00:11:20,079 --> 00:11:23,200
stotinjak metara od plaže. Od unutra

262
00:11:23,200 --> 00:11:24,800
tamo su mogli izravno pucati

263
00:11:24,800 --> 00:11:26,959
Japanski položaji uz obalu preko

264
00:11:26,959 --> 00:11:30,000
otvorene znamenitosti, a oni su ostali i to učinili

265
00:11:30,000 --> 00:11:32,560
kroz napad. Ratni brodovi pucaju na

266
00:11:32,560 --> 00:11:35,120
iz neposredne blizine unutar koralja

267
00:11:35,120 --> 00:11:37,839
lagoon nije manevar koji se pojavljuje u

268
00:11:37,839 --> 00:11:40,959
bilo koji udžbenik. I prvog dana, to

269
00:11:40,959 --> 00:11:42,720
bila je jedna od rijetkih stvari koje su išle

270
00:11:42,720 --> 00:11:46,320
dobro. Teški japanski obalni topovi,

271
00:11:46,320 --> 00:11:48,800
8-u komadima američke procjene

272
00:11:48,800 --> 00:11:51,440
promašile, bile su mornarice britanske proizvodnje

273
00:11:51,440 --> 00:11:53,680
pušaka koje su nabavili Japanci

274
00:11:53,680 --> 00:11:56,959
godina ranije. Njihove posade su ih koristile

275
00:11:56,959 --> 00:11:58,480
protiv transporta i

276
00:11:58,480 --> 00:12:00,480
nadolazeći valovi, i bili su

277
00:12:00,480 --> 00:12:02,160
dovoljno opasno da je flota morala

278
00:12:02,160 --> 00:12:04,720
mjestimično održavati razmak. nekoliko

279
00:12:04,720 --> 00:12:07,040
izbačeni su mornaričkim topovima tijekom

280
00:12:07,040 --> 00:12:10,240
bombardiranje, koje je bilo sretno,

281
00:12:10,240 --> 00:12:13,040
jer jedan dobro opsluženi pištolj od 8 inča

282
00:12:13,040 --> 00:12:15,440
pucajući u struju desantnih brodova u

283
00:12:15,440 --> 00:12:17,519
plitka voda mogla je napraviti

284
00:12:17,519 --> 00:12:20,720
jutro daleko gore nego što je bilo.

285
00:12:20,720 --> 00:12:23,600
Što nas dovodi do slabosti. I to

286
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
je dio ove priče koji Amerikanci

287
00:12:26,000 --> 00:12:28,880
najteže prihvatiti poslije

288
00:12:28,880 --> 00:12:31,440
jer je to bila njihova vlastita greška. Nitko

289
00:12:31,440 --> 00:12:34,240
znao što će plima učiniti.

290
00:12:34,240 --> 00:12:36,800
Beiov greben nalazio se nekoliko stotina metara

291
00:12:36,800 --> 00:12:39,600
pučinu i dubinu vode iznad nje

292
00:12:39,600 --> 00:12:41,920
varirao s plimom.

293
00:12:41,920 --> 00:12:44,720
Desantnoj letjelici trebalo je oko 4 stope da

294
00:12:44,720 --> 00:12:46,480
lebdjeti preko.

295
00:12:46,480 --> 00:12:49,040
Planeri su očekivali otprilike 5 stopa na

296
00:12:49,040 --> 00:12:50,880
čas juriša, koji bi

297
00:12:50,880 --> 00:12:52,880
bili dovoljni. Što su morali

298
00:12:52,880 --> 00:12:55,519
rad iz fragmentarnih grafikona,

299
00:12:55,519 --> 00:12:58,000
neke stare smjerove plovidbe, i

300
00:12:58,000 --> 00:12:59,760
sjećanja nekolicine bivših

301
00:12:59,760 --> 00:13:02,240
stanovnici Gilbertovih, od kojih je jedan

302
00:13:02,240 --> 00:13:04,240
otvoreno ih upozorio da ne mogu

303
00:13:04,240 --> 00:13:06,959
računaj na to. Odabrani datum padao je tijekom

304
00:13:06,959 --> 00:13:09,839
a neep tide, razdoblje u lunarnom

305
00:13:09,839 --> 00:13:11,519
ciklusa kada je razlika između visoke

306
00:13:11,519 --> 00:13:15,040
a niska voda je najmanja.

307
00:13:15,040 --> 00:13:17,279
Umjesto 5 stopa iznad grebena, tamo

308
00:13:17,279 --> 00:13:20,639
bila tri, a mjestimice i manje. Bilo je

309
00:13:20,639 --> 00:13:23,440
nije dovoljno. Svako konvencionalno slijetanje

310
00:13:23,440 --> 00:13:25,279
vještina u jurišu, a bilo ih je

311
00:13:25,279 --> 00:13:27,519
stotine njih, namjeravao se zaustaviti na

312
00:13:27,519 --> 00:13:30,160
koralj i stavio svoje ljude u vodu

313
00:13:30,160 --> 00:13:32,480
stotinama metara od obale. The

314
00:13:32,480 --> 00:13:34,800
Amerikanci su dobili još jednu važnu stvar

315
00:13:34,800 --> 00:13:37,760
pogrešno. Obavještajna služba je procijenila

316
00:13:37,760 --> 00:13:40,639
Japansko obalno naoružanje i zaključio

317
00:13:40,639 --> 00:13:43,120
nije postojalo ništa teže od 6 inčnih pušaka

318
00:13:43,120 --> 00:13:44,880
na otoku.

319
00:13:44,880 --> 00:13:48,240
U stvari, bilo ih je 8 u mornaričkim puškama,

320
00:13:48,240 --> 00:13:50,320
a njihova prisutnost bila je prijavljena i

321
00:13:50,320 --> 00:13:52,880
potvrđeno mjesecima ranije bez izrade

322
00:13:52,880 --> 00:13:55,839
to u procjenu napada. Muškarci

323
00:13:55,839 --> 00:13:57,760
ulazeći vjerovao da su obrane

324
00:13:57,760 --> 00:13:59,839
slabiji nego što su bili. Postojao je

325
00:13:59,839 --> 00:14:01,680
opće povjerenje u flotu koja

326
00:14:01,680 --> 00:14:03,279
pokazalo se najopasnijim

327
00:14:03,279 --> 00:14:05,360
stvar na brodu.

328
00:14:05,360 --> 00:14:07,199
Policajci su pogledali tonažu

329
00:14:07,199 --> 00:14:09,680
granate dodijeljene meti od pola a

330
00:14:09,680 --> 00:14:12,240
četvornu milju i zaključio prilično

331
00:14:12,240 --> 00:14:14,560
razumno na aritmetici da je

332
00:14:14,560 --> 00:14:17,120
problem je već bio riješen.

333
00:14:17,120 --> 00:14:19,199
Ljudima je rečeno da će slijetanje biti a

334
00:14:19,199 --> 00:14:21,680
formalnost. To se vjerovanje prenosilo

335
00:14:21,680 --> 00:14:24,320
jurišnim bataljonima i značilo je

336
00:14:24,320 --> 00:14:26,639
da se jako mnogo mladih marinaca penjalo

337
00:14:26,639 --> 00:14:29,040
u njihovu desantnu letjelicu tog jutra

338
00:14:29,040 --> 00:14:31,519
očekujući da će došetati do obale na ruševinu.

339
00:14:31,519 --> 00:14:33,519
Ono protiv čega su išli bilo je po

340
00:14:33,519 --> 00:14:36,320
prvi standardi Pacifičkog rata

341
00:14:36,320 --> 00:14:38,079
stopa.

342
00:14:38,079 --> 00:14:40,160
Jezgru garnizona činili su

343
00:14:40,160 --> 00:14:42,079
oko 2.600

344
00:14:42,079 --> 00:14:45,199
ljudi Specijalnih mornaričkih desantnih snaga,

345
00:14:45,199 --> 00:14:47,040
koji je bio vlastiti japanske mornarice

346
00:14:47,040 --> 00:14:50,320
pješaštvo, otprilike jednako marincima,

347
00:14:50,320 --> 00:14:52,800
i smatraju se elitom.

348
00:14:52,800 --> 00:14:55,279
Bili su dobro opremljeni, dobro obučeni,

349
00:14:55,279 --> 00:14:57,760
i temeljito ukopan.

350
00:14:57,760 --> 00:14:59,519
Oko njih je bilo još tisuću

351
00:14:59,519 --> 00:15:01,680
japanske građevinske trupe i

352
00:15:01,680 --> 00:15:04,399
oko 200 korejskih radnika koji su radili

353
00:15:04,399 --> 00:15:07,199
najveći dio kopanja. Njihov zapovjednik,

354
00:15:07,199 --> 00:15:10,560
Kontraadmiral Ki Shibasaki, stigao je a

355
00:15:10,560 --> 00:15:13,199
nekoliko mjeseci prije invazije, i njegov

356
00:15:13,199 --> 00:15:15,279
pristup obrani otoka bio je

357
00:15:15,279 --> 00:15:17,680
potpuno ortodoksan za japansku vojsku

358
00:15:17,680 --> 00:15:21,279
i mornarice 1943.

359
00:15:21,279 --> 00:15:23,440
Doktrina kaže uništiti neprijatelja

360
00:15:23,440 --> 00:15:25,839
na rubu wata.

361
00:15:25,839 --> 00:15:28,880
Sve je otišlo u obranu plaže.

362
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
Topovi su bili upereni da pogode desantne brodove.

363
00:15:32,000 --> 00:15:34,240
Strojnice za brisanje plićaka i

364
00:15:34,240 --> 00:15:37,680
pijesak. Prepreke postavljene na lijevkaste čamce

365
00:15:37,680 --> 00:15:39,680
u vatru.

366
00:15:39,680 --> 00:15:41,839
Cijeli je otok bio okrenut prema zidu

367
00:15:41,839 --> 00:15:44,320
prema van. Dubinske obrane nije bilo

368
00:15:44,320 --> 00:15:47,040
govoriti jer dubina nije bila ono

369
00:15:47,040 --> 00:15:49,759
tražila je doktrina. Nije bilo

370
00:15:49,759 --> 00:15:52,000
plan za dugu borbu od pripremljen

371
00:15:52,000 --> 00:15:55,279
pozicije u zemlji. Nema mreže tunela, nema

372
00:15:55,279 --> 00:15:57,120
shema za odustajanje od plaže i

373
00:15:57,120 --> 00:16:00,800
krvarenja neprijatelja tjednima. Shibasaki

374
00:16:00,800 --> 00:16:04,000
nije namjeravao mijenjati prostor za vrijeme.

375
00:16:04,000 --> 00:16:06,240
Namjeravao je ubiti Amerikance u

376
00:16:06,240 --> 00:16:09,040
vodu, a ako se netko od njih iskrca na obalu,

377
00:16:09,040 --> 00:16:11,040
njegovi bi ljudi krenuli u protunapad i protjerali

378
00:16:11,040 --> 00:16:13,440
natrag u njega. Vrijedi zastati

379
00:16:13,440 --> 00:16:16,399
napomenuti da to nije bila glupost, i

380
00:16:16,399 --> 00:16:20,639
nije bilo ni očito pogrešno 1943. godine.

381
00:16:20,639 --> 00:16:23,040
Nitko nikada nije uzeo utvrđeni atal

382
00:16:23,040 --> 00:16:25,600
frontalnim jurišom i razlogom nitko

383
00:16:25,600 --> 00:16:27,519
pokušao je da je profesionalac

384
00:16:27,519 --> 00:16:30,639
konsenzus je rekao da se to ne može učiniti.

385
00:16:30,639 --> 00:16:33,279
Shibasaki je branio svoj otok u

386
00:16:33,279 --> 00:16:35,440
način na koji svaka vojna akademija u

387
00:16:35,440 --> 00:16:37,199
svijet bi prepoznao kao

388
00:16:37,199 --> 00:16:40,000
ispraviti protiv operacije koja većina

389
00:16:40,000 --> 00:16:42,560
stručnjaci smatrali nemogućim. Bio je

390
00:16:42,560 --> 00:16:44,560
primjenom zdrave doktrine na problem

391
00:16:44,560 --> 00:16:47,360
koji još nije bio riješen.

392
00:16:47,360 --> 00:16:49,360
Ono što nije mogao znati je da je

393
00:16:49,360 --> 00:16:51,920
Amerikanci su to htjeli riješiti u jednom

394
00:16:51,920 --> 00:16:54,639
vrlo skupo jutro pomoću praćenog

395
00:16:54,639 --> 00:16:56,800
vozilo izvorno dizajnirano za spašavanje

396
00:16:56,800 --> 00:16:59,120
ljudi iz močvara.

397
00:16:59,120 --> 00:17:00,880
Niti je mogao znati da golemi

398
00:17:00,880 --> 00:17:03,759
bombardiranje koje je trebao izdržati bi

399
00:17:03,759 --> 00:17:06,640
ne uspijevaju uništiti njegove utvrde i

400
00:17:06,640 --> 00:17:08,880
bi umjesto toga uništio jednu njegovu stvar

401
00:17:08,880 --> 00:17:11,520
plan ne bi mogao funkcionirati bez kojeg

402
00:17:11,520 --> 00:17:13,839
bila njegova sposobnost izdavanja naredbi. The

403
00:17:13,839 --> 00:17:16,959
garnizon je svoje posljednje tjedne proveo radeći.

404
00:17:16,959 --> 00:17:19,120
Fotografije snimljene prije invazije

405
00:17:19,120 --> 00:17:22,079
prikazati otok ogoljen i preuređen

406
00:17:22,079 --> 00:17:24,160
s pistom u sredini,

407
00:17:24,160 --> 00:17:26,640
oplate i bunkeri posvuda,

408
00:17:26,640 --> 00:17:29,360
prepreke položene u plićaku, i

409
00:17:29,360 --> 00:17:31,760
coconut log seaw wall koji prolazi duž

410
00:17:31,760 --> 00:17:33,600
sjeverna obala.

411
00:17:33,600 --> 00:17:35,760
Korejci i građevinske trupe

412
00:17:35,760 --> 00:17:38,720
proizvodio od koraljnog pijeska i palme

413
00:17:38,720 --> 00:17:41,440
debla i uvozni beton jedan od

414
00:17:41,440 --> 00:17:43,840
najgušće koncentracije utvrda

415
00:17:43,840 --> 00:17:46,799
po kvadratnom jardu bilo gdje na Pacifiku.

416
00:17:46,799 --> 00:17:49,120
Hvalisanje o milijun ljudi i

417
00:17:49,120 --> 00:17:51,840
sto godina je bio njegov. i

418
00:17:51,840 --> 00:17:53,360
zanimljivo je kako

419
00:17:53,360 --> 00:17:56,640
razumno je izgledalo u to vrijeme. Imao je

420
00:17:56,640 --> 00:17:59,760
elitne trupe, 500 međusobno podržavajućih

421
00:17:59,760 --> 00:18:03,440
položaji, teške topove, morski zid, a

422
00:18:03,440 --> 00:18:06,000
greben, i doktrina koja još nikad nije

423
00:18:06,000 --> 00:18:08,240
testiran u odnosu na puni frontal

424
00:18:08,240 --> 00:18:10,720
amfibijski napad jer nitko nije imao

425
00:18:10,720 --> 00:18:13,360
ikada usudio probati jedan. Bombardiranje

426
00:18:13,360 --> 00:18:15,440
počelo je prije zore 20

427
00:18:15,440 --> 00:18:18,559
studenog, a bilo je to, po svemu sudeći,

428
00:18:18,559 --> 00:18:21,039
najstrašniji spektakl od svih

429
00:18:21,039 --> 00:18:24,000
promatranje koje su marinci ikada vidjeli.

430
00:18:24,000 --> 00:18:26,480
Bojni brodovi su pucali na tako kratke udaljenosti

431
00:18:26,480 --> 00:18:28,400
da su praktički bili uporni

432
00:18:28,400 --> 00:18:32,240
za pištolj od 16 inča. Otok je nestao

433
00:18:32,240 --> 00:18:35,600
pod dimom i prašinom i plamenom. Drveće

434
00:18:35,600 --> 00:18:39,440
otišao gore. Zapaljene deponije goriva. Od

435
00:18:39,440 --> 00:18:40,799
prijevoza, izgledalo je kao da je

436
00:18:40,799 --> 00:18:42,960
sam koralj se mljeo u

437
00:18:42,960 --> 00:18:45,520
prašak. Postiglo je daleko manje od njega

438
00:18:45,520 --> 00:18:48,400
činilo se da. Tri sata plovidbe

439
00:18:48,400 --> 00:18:51,039
pucnjava i zračni napad uništili su neke

440
00:18:51,039 --> 00:18:52,799
položaje i ubili veći broj

441
00:18:52,799 --> 00:18:54,480
branitelji.

442
00:18:54,480 --> 00:18:56,559
Velika većina pillboxesa

443
00:18:56,559 --> 00:18:58,240
preživio.

444
00:18:58,240 --> 00:19:00,799
Pijesak i koralj na neki način apsorbiraju granatnu vatru

445
00:19:00,799 --> 00:19:03,760
da sam beton ne. I nizak

446
00:19:03,760 --> 00:19:06,080
struktura pokrivena slojevima balvana i

447
00:19:06,080 --> 00:19:08,480
pijesak je vrlo teško pogoditi njime

448
00:19:08,480 --> 00:19:11,120
ravna putanja mornaričkih topova. The

449
00:19:11,120 --> 00:19:13,440
Amerikanci su koristili uglavnom velike kapacitete

450
00:19:13,440 --> 00:19:16,080
granata, a ne oklopa, i

451
00:19:16,080 --> 00:19:18,240
radije su pucali satima nego

452
00:19:18,240 --> 00:19:19,760
dana.

453
00:19:19,760 --> 00:19:21,679
Ali bombardiranje je učinilo jednu stvar

454
00:19:21,679 --> 00:19:24,480
nitko nije cijenio u to vrijeme, a to

455
00:19:24,480 --> 00:19:27,280
možda odlučila bitku. to

456
00:19:27,280 --> 00:19:29,200
uništio japanske komunikacije

457
00:19:29,200 --> 00:19:32,080
mreže na otoku. Telefonske linije

458
00:19:32,080 --> 00:19:35,200
bili su izrezani, radio oprema je uništena,

459
00:19:35,200 --> 00:19:37,360
a zapovjedna mjesta izgubila kontakt s

460
00:19:37,360 --> 00:19:40,080
njihove podređene položaje. Shibasaki

461
00:19:40,080 --> 00:19:42,320
ostao je s garnizonom dobro obučenih

462
00:19:42,320 --> 00:19:44,960
ljudi na izvrsnim položajima koji su mogli ne

463
00:19:44,960 --> 00:19:48,320
više biti usklađena kao cjelina. Svaki

464
00:19:48,320 --> 00:19:51,760
pillbox bi vodio vlastitu bitku.

465
00:19:51,760 --> 00:19:54,000
To nije ono što je izgradio obrambeni plan

466
00:19:54,000 --> 00:19:56,799
okolo protunapad zahtijeva. Prvi

467
00:19:56,799 --> 00:19:59,200
Amtraks je stigao na plažu oko 21:00

468
00:19:59,200 --> 00:20:01,360
ujutro, i na nekoliko minuta

469
00:20:01,360 --> 00:20:03,440
plan je uspio.

470
00:20:03,440 --> 00:20:05,679
Tada se situacija počela raspadati

471
00:20:05,679 --> 00:20:08,480
u svim smjerovima odjednom.

472
00:20:08,480 --> 00:20:10,640
Japanci pucaju s položaja koji bi trebali

473
00:20:10,640 --> 00:20:12,480
su uništeni tore into the

474
00:20:12,480 --> 00:20:14,880
traktori i deseci su ih pokucani

475
00:20:14,880 --> 00:20:18,160
vani na grebenu iu plićaku.

476
00:20:18,160 --> 00:20:20,559
Iza njih se desantna letjelica prizemljila

477
00:20:20,559 --> 00:20:23,919
na koralju točno kako se bojao i

478
00:20:23,919 --> 00:20:26,720
počeo je Wade. Vrijedi biti jednostavan

479
00:20:26,720 --> 00:20:29,280
o tome što je to značilo jer je

480
00:20:29,280 --> 00:20:32,320
slika koja definira ovu bitku.

481
00:20:32,320 --> 00:20:34,960
Muškarci koji nose oružje i opremu

482
00:20:34,960 --> 00:20:37,600
zagazio u prsa duboku vodu stotine

483
00:20:37,600 --> 00:20:40,480
metara od obale i hodao prema a

484
00:20:40,480 --> 00:20:43,600
plaža obrubljena mitraljezima.

485
00:20:43,600 --> 00:20:46,240
Nisu mogli trčati. Nisu mogli uzeti

486
00:20:46,240 --> 00:20:48,960
poklopac. Nisu mogli uzvratiti

487
00:20:48,960 --> 00:20:50,880
bilo kakav učinak.

488
00:20:50,880 --> 00:20:53,840
Neki su se utopili u rupama od granata.

489
00:20:53,840 --> 00:20:56,159
Neki su bili pogođeni i potonuli sa svojima

490
00:20:56,159 --> 00:20:59,200
paketi. Policajci i radisti su ubijeni

491
00:20:59,200 --> 00:21:01,600
dolje noseći opremu koja bi

492
00:21:01,600 --> 00:21:03,679
pustili bilo koga da koordinira ono što je bilo

493
00:21:03,679 --> 00:21:07,440
događa se. Prvi val je teško izgubio,

494
00:21:07,440 --> 00:21:09,600
a valovi iza njega hodali su u

495
00:21:09,600 --> 00:21:12,000
ista voda. Bio je jedan komad poklopca

496
00:21:12,000 --> 00:21:14,720
u cijeloj toj laguni, i ljudi su to koristili

497
00:21:14,720 --> 00:21:17,840
jer je to bilo jedino dostupno.

498
00:21:17,840 --> 00:21:20,080
Dugi drveni mol izlazio je iz

499
00:21:20,080 --> 00:21:22,480
plaža preko grebena stan, izgrađen prije

500
00:21:22,480 --> 00:21:25,440
rata za opsluživanje teretnih brodova, i to

501
00:21:25,440 --> 00:21:27,520
dao tanku liniju zaklona bilo kome

502
00:21:27,520 --> 00:21:30,320
voljan raditi uz njegove stupove.

503
00:21:30,320 --> 00:21:33,039
Marinci su čučali iza njega i krenuli

504
00:21:33,039 --> 00:21:36,080
i pucali su s njega. Uzimanje

505
00:21:36,080 --> 00:21:38,240
pristanište i čišćenje japanskih položaja

506
00:21:38,240 --> 00:21:40,799
na njenom čelu postao je jedan od malih,

507
00:21:40,799 --> 00:21:43,919
očajnički ciljevi prvih sati.

508
00:21:43,919 --> 00:21:46,080
Među muškarcima koji su se borili bio je i jedan

509
00:21:46,080 --> 00:21:49,120
ostavio stanara po imenu William Dean Hawkins,

510
00:21:49,120 --> 00:21:51,840
koji je vodio izviđački i snajperski vod te

511
00:21:51,840 --> 00:21:53,679
proveo prvih dan i pol

512
00:21:53,679 --> 00:21:55,840
sustavno uništavajući japanske

513
00:21:55,840 --> 00:21:58,559
položajima iz neposredne blizine.

514
00:21:58,559 --> 00:22:00,960
Očistio je kutije s granatama i

515
00:22:00,960 --> 00:22:03,760
rušenja, bio ranjen, zadrž

516
00:22:03,760 --> 00:22:06,080
ide, a ubijen je na drugom

517
00:22:06,080 --> 00:22:08,720
jutro još uvijek to radi.

518
00:22:08,720 --> 00:22:10,720
Uzletište koje je imala cijela bitka

519
00:22:10,720 --> 00:22:13,120
po njemu je dobio ime

520
00:22:13,120 --> 00:22:15,280
poslije. Bio je jedan od četvorice muškaraca

521
00:22:15,280 --> 00:22:17,760
odlikovan Medaljom časti za terawu

522
00:22:17,760 --> 00:22:19,760
i jedan od trojice koji nisu doživjeli

523
00:22:19,760 --> 00:22:22,880
znaj to. Gubici među Amtrakovima

524
00:22:22,880 --> 00:22:25,360
ispričati vlastitu priču o margini

525
00:22:25,360 --> 00:22:28,559
operirali su Amerikanci. od

526
00:22:28,559 --> 00:22:32,240
otprilike 125 vozila koja su ušla, više

527
00:22:32,240 --> 00:22:34,799
preko 90 ih je uništeno ili onesposobljeno

528
00:22:34,799 --> 00:22:37,120
tijek borbi.

529
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
Nisu bili naoružani, bili su spori i

530
00:22:39,840 --> 00:22:42,000
morali su u potpunosti prijeći otvorenu vodu

531
00:22:42,000 --> 00:22:45,440
pogled na pripremljeno oružje. Muškarci koji su vozili

532
00:22:45,440 --> 00:22:47,520
oni su ponavljali putovanja kroz to

533
00:22:47,520 --> 00:22:49,919
vatra, dovođenje ljudi i nošenje

534
00:22:49,919 --> 00:22:52,400
ranjen van, a razlog tome bio je a

535
00:22:52,400 --> 00:22:54,480
plažna glava za pojačanje na drugom

536
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
dana, je da su te posade nastavile

537
00:22:57,200 --> 00:22:59,360
natrag. Do sredine poslijepodneva,

538
00:22:59,360 --> 00:23:01,440
napad je postojao kao niz

539
00:23:01,440 --> 00:23:04,000
nepovezana uporišta.

540
00:23:04,000 --> 00:23:05,919
Marinci su bili prikovani duž plaže

541
00:23:05,919 --> 00:23:08,640
iza onog kokosovog zida

542
00:23:08,640 --> 00:23:11,280
mjesta duboka nekoliko metara, ne mogu se dobiti

543
00:23:11,280 --> 00:23:13,120
preko zida jer sve onostrano

544
00:23:13,120 --> 00:23:16,400
zahvatila ga je vatra. Tenkovi su bili

545
00:23:16,400 --> 00:23:18,720
sletio i utapao se u rupe od granata u

546
00:23:18,720 --> 00:23:20,400
laguna.

547
00:23:20,400 --> 00:23:22,320
Nitko na obali nije imao jasnu sliku

548
00:23:22,320 --> 00:23:24,960
bilo što. Zapovjedništvo na kopnu pripalo je pukovniku

549
00:23:24,960 --> 00:23:27,520
David Šupe, koji je došao ranjen i

550
00:23:27,520 --> 00:23:30,000
ionako je otišao naprijed, a tko je potrošio

551
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
tog prvog dana i noći trčanje

552
00:23:31,760 --> 00:23:33,919
bitka iz zarobljenog japanskog bunkera

553
00:23:33,919 --> 00:23:36,720
na plaži. Bilo je još uživo

554
00:23:36,720 --> 00:23:38,880
Japanski vojnici unutar dijela toga

555
00:23:38,880 --> 00:23:41,919
bunker dok je radio. Gotovo da nije imao

556
00:23:41,919 --> 00:23:44,799
komunikacije, nema jasne ideje koliko

557
00:23:44,799 --> 00:23:47,760
ljudi koje je imao, i nikako da ih pomakne. I

558
00:23:47,760 --> 00:23:49,679
po svim mjerama, napad je bio na

559
00:23:49,679 --> 00:23:52,720
rub neuspjeha. Kasno tog prvog dana, on

560
00:23:52,720 --> 00:23:54,640
vratio poruku koja je sažela

561
00:23:54,640 --> 00:23:58,880
situacija točno. Žrtve, mnoge

562
00:23:58,880 --> 00:24:02,159
postotak mrtvih, nije poznato. Borba

563
00:24:02,159 --> 00:24:04,400
učinkovitost, rekao je, bila je to što jesu

564
00:24:04,400 --> 00:24:06,720
pobjeđujući. Ta je noć bila trenutak kada je

565
00:24:06,720 --> 00:24:09,360
bitka je mogla biti izgubljena. nešto

566
00:24:09,360 --> 00:24:12,080
kao što je 5000 marinaca bilo na obali u

567
00:24:12,080 --> 00:24:14,080
plitki pojas uz sjev

568
00:24:14,080 --> 00:24:17,600
plaže, neuređene, bez vode

569
00:24:17,600 --> 00:24:20,799
i streljiva s grebenom iza njih

570
00:24:20,799 --> 00:24:24,400
a tvrđava ispred. Koordinirano

571
00:24:24,400 --> 00:24:26,400
Japanski protunapad protiv toga

572
00:24:26,400 --> 00:24:30,320
smještaj dostavljen u mraku od strane 2.600

573
00:24:30,320 --> 00:24:33,200
elitno mornaričko pješaštvo koje je poznavalo teren

574
00:24:33,200 --> 00:24:35,600
intimno ih možda i bacio

575
00:24:35,600 --> 00:24:38,720
u more. Amerikanci su to znali i

576
00:24:38,720 --> 00:24:42,159
proveo noć čekajući to. Nikada

577
00:24:42,159 --> 00:24:45,679
došao. Napad te japanske doktrine

578
00:24:45,679 --> 00:24:48,640
zahtijevao i da je situacija pozivala

579
00:24:48,640 --> 00:24:51,760
nikada nije bio organiziran jer muškarci koji

580
00:24:51,760 --> 00:24:54,159
morao bi organizirati nije mogao

581
00:24:54,159 --> 00:24:56,320
razgovarati jedno s drugim. Bombardiranje

582
00:24:56,320 --> 00:24:58,880
koji nije uspio uništiti kutije za pilule

583
00:24:58,880 --> 00:25:01,919
uništio je žice i radio.

584
00:25:01,919 --> 00:25:03,840
I tako je najviše prošao garnizon

585
00:25:03,840 --> 00:25:05,760
opasna noć bitke, sjedi

586
00:25:05,760 --> 00:25:08,799
na svojim izvrsnim položajima, boreći se kao

587
00:25:08,799 --> 00:25:11,039
pojedinačne jake točke, čekanje

588
00:25:11,039 --> 00:25:13,840
naredbe koje nitko nije mogao poslati.

589
00:25:13,840 --> 00:25:15,760
Tu je prva polovica ovoga

590
00:25:15,760 --> 00:25:18,400
priča završava s marincima koji drže a

591
00:25:18,400 --> 00:25:20,640
nekoliko metara pijeska i tvrđava

592
00:25:20,640 --> 00:25:23,360
nesposobna koordinirati vlastitu obranu. to

593
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
trebalo je 8 sati da dobijemo svako ime i

594
00:25:25,360 --> 00:25:27,760
broj u ovoj priči pravo jer

595
00:25:27,760 --> 00:25:30,080
Terawa se obično govori ili kao a

596
00:25:30,080 --> 00:25:32,799
izravni američki trijumf ili kao a

597
00:25:32,799 --> 00:25:35,679
besmisleni masakr i nije bilo ni jedno ni drugo

598
00:25:35,679 --> 00:25:37,520
te stvari.

599
00:25:37,520 --> 00:25:40,159
Ako je ovo povijest od koje želite više

600
00:25:40,159 --> 00:25:45,200
udari kao jedan kao ništa više.

601
00:25:45,200 --> 00:25:47,520
Hvala. Drugi dan promijenio je

602
00:25:47,520 --> 00:25:49,919
oblik svega i promijenio se za

603
00:25:49,919 --> 00:25:51,760
dva razloga.

604
00:25:51,760 --> 00:25:54,080
Prvi je bio da je konačno došla plima

605
00:25:54,080 --> 00:25:56,640
u, što je omogućilo prijelaz desantnih brodova

606
00:25:56,640 --> 00:25:59,120
greben i staviti pojačanja,

607
00:25:59,120 --> 00:26:02,080
streljiva, vode i topništva na

608
00:26:02,080 --> 00:26:04,480
plaža u količini.

609
00:26:04,480 --> 00:26:06,640
Drugo je bilo to što su marinci imali

610
00:26:06,640 --> 00:26:08,880
razrađeno preko noći, i uglavnom po

611
00:26:08,880 --> 00:26:12,240
sebe, kako ubiti pillbox. to

612
00:26:12,240 --> 00:26:14,000
metoda je postala obrazac za ostalo

613
00:26:14,000 --> 00:26:16,720
rata na Pacifiku, i izmišljena je

614
00:26:16,720 --> 00:26:19,200
na toj plaži pod vatrom narednika

615
00:26:19,200 --> 00:26:21,919
i ostavili stanare koji nisu imali priručnik za

616
00:26:21,919 --> 00:26:25,279
to. Tim bi pričvrstio prorez za paljbu

617
00:26:25,279 --> 00:26:27,840
puščanom i mitraljeskom vatrom tako da

618
00:26:27,840 --> 00:26:31,200
nitko unutra nije mogao ciljati. Pod tim

619
00:26:31,200 --> 00:26:33,440
naslovnica, drugi bi čovjek radio oko toga

620
00:26:33,440 --> 00:26:35,600
bok ili straga, gdje je

621
00:26:35,600 --> 00:26:38,159
struktura nije imala otvor. Zatim je došao

622
00:26:38,159 --> 00:26:41,279
plamen ili eksploziv. Rafal iz bacača plamena

623
00:26:41,279 --> 00:26:43,440
kroz otvor ili naboj za torbu

624
00:26:43,440 --> 00:26:45,440
gurnuti uza zid ili u a

625
00:26:45,440 --> 00:26:47,840
ventilacijski otvor i položaj

626
00:26:47,840 --> 00:26:51,039
prestao pucati. Zatim se tim preselio u

627
00:26:51,039 --> 00:26:55,200
sljedeći i ponovio to 500 puta.

628
00:26:55,200 --> 00:26:57,840
Bilo je sporo i bilo je užasno

629
00:26:57,840 --> 00:27:00,480
opasno za ljude koji rade bočne napade

630
00:27:00,480 --> 00:27:03,600
i uspjelo je. Tenkovi su pomogli gdje su

631
00:27:03,600 --> 00:27:06,000
mogao proći, pucajući na blokove

632
00:27:06,000 --> 00:27:09,279
s nekoliko metara udaljenosti. Pola pjesama sa

633
00:27:09,279 --> 00:27:12,159
na obalu su dopremljena teža oružja.

634
00:27:12,159 --> 00:27:14,080
Pozvana je pomorska paljba

635
00:27:14,080 --> 00:27:16,559
pojedinačne jake točke od strane promatrača

636
00:27:16,559 --> 00:27:18,400
koji bi sada zapravo mogli vidjeti što oni

637
00:27:18,400 --> 00:27:21,440
su pucali na. Ali bitno djelo

638
00:27:21,440 --> 00:27:24,240
bile male skupine pješaštva s plamenom

639
00:27:24,240 --> 00:27:27,120
i naknade za rušenje. Krećući se s jedne

640
00:27:27,120 --> 00:27:29,279
betonska kutija do sljedeće. The

641
00:27:29,279 --> 00:27:31,279
pojačanja koja su došla na obalu na

642
00:27:31,279 --> 00:27:34,159
drugi dan je napravio odlučujuću razliku.

643
00:27:34,159 --> 00:27:36,240
A za njihovo uvođenje bio je potreban još jedan

644
00:27:36,240 --> 00:27:38,480
improvizacija.

645
00:27:38,480 --> 00:27:40,799
Iskrcana je pukovnija koja je držana u pričuvi

646
00:27:40,799 --> 00:27:43,200
zapadnom kraju otoka na plaži

647
00:27:43,200 --> 00:27:45,840
označeno zelenom bojom gdje je bila voda

648
00:27:45,840 --> 00:27:48,400
dovoljno dubok za rad i ušao je

649
00:27:48,400 --> 00:27:50,559
iza japanskih položaja okrenut prema

650
00:27:50,559 --> 00:27:53,760
laguna. Desantirano je i topništvo,

651
00:27:53,760 --> 00:27:55,600
i to u jednom od najpametnijih poteza

652
00:27:55,600 --> 00:27:58,080
bitke, postavljen je bataljun topova

653
00:27:58,080 --> 00:28:00,000
na obalu na susjednom otoku u

654
00:28:00,000 --> 00:28:02,559
atole odakle bi mogao pucati

655
00:28:02,559 --> 00:28:05,440
duljina Betiovog istočnog repa bez

656
00:28:05,440 --> 00:28:08,240
bilo kakav rizik od protunapada. Spremnici

657
00:28:08,240 --> 00:28:10,399
napravili razliku, također, gdje su mogli

658
00:28:10,399 --> 00:28:13,600
pokrenuti u akciju. Srednji tenkovi imali su

659
00:28:13,600 --> 00:28:16,000
iskrcao se prvog dana, a većina

660
00:28:16,000 --> 00:28:17,919
bio izgubljen u rupama od granata u

661
00:28:17,919 --> 00:28:21,360
laguna ili izbačen pucnjavom.

662
00:28:21,360 --> 00:28:23,600
No šačica ih je preživjela i radila s njima

663
00:28:23,600 --> 00:28:26,240
pješaštvo, vozeći se do blokova

664
00:28:26,240 --> 00:28:28,399
i pucajući u njih s nekoliko metara

665
00:28:28,399 --> 00:28:31,520
daleko. Posade su dale svoja vozila

666
00:28:31,520 --> 00:28:34,000
imena, a preživjeli tenkovi postali su

667
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
poznate količine ljudima koji se bore

668
00:28:36,000 --> 00:28:38,240
uz njih. Ono što su marinci

669
00:28:38,240 --> 00:28:41,919
najviše je na tom otoku željela vodu.

670
00:28:41,919 --> 00:28:44,960
Betto uopće nije imao svježe vode, i to

671
00:28:44,960 --> 00:28:47,600
sjedio gotovo na ekvatoru, a uz

672
00:28:47,600 --> 00:28:49,919
drugi dan, ljudi koji su se borili

673
00:28:49,919 --> 00:28:52,480
kontinuirano na toj vrućini bili su loši

674
00:28:52,480 --> 00:28:54,720
dehidriran.

675
00:28:54,720 --> 00:28:56,640
Vodu je trebalo dovesti preko grebena

676
00:28:56,640 --> 00:28:59,440
u limenkama u istim amtrakovima koji su bili

677
00:28:59,440 --> 00:29:01,440
nošenje streljiva i iznošenje

678
00:29:01,440 --> 00:29:03,760
ranjenih, a nikad ih nije bilo dosta

679
00:29:03,760 --> 00:29:05,200
to.

680
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
Dio vode koja je stigla imala je

681
00:29:07,200 --> 00:29:09,200
bio pohranjen u bačvama koje su ga ostavile

682
00:29:09,200 --> 00:29:12,159
kušanje ulja i napravio ljude koji su ga pili

683
00:29:12,159 --> 00:29:14,799
bolestan. Japanci su se borili točno tako

684
00:29:14,799 --> 00:29:16,399
njihovu doktrinu i njihovu obuku

685
00:29:16,399 --> 00:29:18,880
potrebno, što će reći da su se borili

686
00:29:18,880 --> 00:29:20,480
odakle su stajali i nisu

687
00:29:20,480 --> 00:29:22,080
povući se.

688
00:29:22,080 --> 00:29:23,919
Pozicije su se održale dok nisu

689
00:29:23,919 --> 00:29:25,919
uništeno.

690
00:29:25,919 --> 00:29:28,240
Ljudi u bunkerima koji su bili zapečaćeni

691
00:29:28,240 --> 00:29:31,600
nastavio pucati na sve što je prošlo.

692
00:29:31,600 --> 00:29:33,520
Snajperisti su ostali na mjestu među

693
00:29:33,520 --> 00:29:35,600
olupina palminog gaja i

694
00:29:35,600 --> 00:29:38,880
ruševne zgrade uz uzletište.

695
00:29:38,880 --> 00:29:41,360
Marinci su zauzeli zemlju i zatim otkrili

696
00:29:41,360 --> 00:29:43,840
da su položaji kraj kojih su prošli bili

697
00:29:43,840 --> 00:29:46,159
još uvijek okupirani i strijeljati ih u

698
00:29:46,159 --> 00:29:49,440
natrag. Odmah se pretplatite jer

699
00:29:49,440 --> 00:29:51,279
dolazi smrt čovjeka koji

700
00:29:51,279 --> 00:29:53,840
rekao da se otok ne može zauzeti. I

701
00:29:53,840 --> 00:29:55,840
one noći kada je njegov garnizon izašao iz svoje

702
00:29:55,840 --> 00:29:58,000
rupe za napad.

703
00:29:58,000 --> 00:30:00,880
Ne idi nigdje. Do kraja

704
00:30:00,880 --> 00:30:02,880
drugi dan, marinci su gurali

705
00:30:02,880 --> 00:30:04,960
u unutrašnjosti preko uzletišta u središtu

706
00:30:04,960 --> 00:30:08,559
otoka i prerezao Bata na dva dijela,

707
00:30:08,559 --> 00:30:10,559
i spojili su svoje plažne glave

708
00:30:10,559 --> 00:30:12,799
u nešto nalik kontinuiranom

709
00:30:12,799 --> 00:30:14,559
linija.

710
00:30:14,559 --> 00:30:17,039
To je bilo iznimno važno. Garnizon

711
00:30:17,039 --> 00:30:18,880
koji ne može manevrirati i ne može biti

712
00:30:18,880 --> 00:30:21,679
pojačan na otoku manjem od milje

713
00:30:21,679 --> 00:30:24,640
širok je sada bio sabijen prema

714
00:30:24,640 --> 00:30:27,520
uski istočni rep otoka. I

715
00:30:27,520 --> 00:30:29,279
svaki sat kompresije napravio je

716
00:30:29,279 --> 00:30:31,679
Amerikancima lakši posao i Japancima

717
00:30:31,679 --> 00:30:34,159
položaj beznadniji. Negdje u

718
00:30:34,159 --> 00:30:39,039
prva dva dana, Ki Shibasaki je ubijen.

719
00:30:39,039 --> 00:30:41,679
Točno kako i točno kada

720
00:30:41,679 --> 00:30:44,320
istinski neizvjesno, i oboje

721
00:30:44,320 --> 00:30:46,399
računi u optjecaju zaslužuju biti

722
00:30:46,399 --> 00:30:48,559
tretirati s pažnjom.

723
00:30:48,559 --> 00:30:50,960
Jedna verzija kaže da je umro na

724
00:30:50,960 --> 00:30:53,600
prvog dana, ubijen od strane američke mornarice

725
00:30:53,600 --> 00:30:55,840
pucnjava dok se kretao između zapovijedi

726
00:30:55,840 --> 00:30:58,399
postovi. što bi pomoglo objasniti zašto je

727
00:30:58,399 --> 00:31:00,559
Japanska obrana nikada nije bila koordinirana

728
00:31:00,559 --> 00:31:03,120
nakon slijetanja. Drugi to drži

729
00:31:03,120 --> 00:31:06,240
poginuo je 22. kada su marinci

730
00:31:06,240 --> 00:31:08,960
napali zgradu glavnog zapovjedništva,

731
00:31:08,960 --> 00:31:11,440
ulio gorivo u svoje ventilatore i

732
00:31:11,440 --> 00:31:13,520
zapaliti sve, ubijajući sve

733
00:31:13,520 --> 00:31:16,399
iznutra. Dvije priče ne mogu biti obje

734
00:31:16,399 --> 00:31:19,120
istina, i to je pošten stav

735
00:31:19,120 --> 00:31:21,679
izvori se ne slažu.

736
00:31:21,679 --> 00:31:24,320
Ono što nije dvojbeno je učinak.

737
00:31:24,320 --> 00:31:25,760
Bilo da se to dogodilo na prvom

738
00:31:25,760 --> 00:31:28,399
poslijepodne ili trećeg dana,

739
00:31:28,399 --> 00:31:30,080
središnji smjer Japanaca

740
00:31:30,080 --> 00:31:32,240
obrana se srušila rano i nikada

741
00:31:32,240 --> 00:31:34,799
oporavio se. I otočna tvrđava

742
00:31:34,799 --> 00:31:36,960
osmišljen oko protunapada i međusobnog

743
00:31:36,960 --> 00:31:39,360
potpora se svela na skupljanje

744
00:31:39,360 --> 00:31:42,000
pojedinačne pozicije, svaka borba

745
00:31:42,000 --> 00:31:44,399
dok nije uništena. Ta zapovijed

746
00:31:44,399 --> 00:31:46,880
bunker je sam po sebi bio jedan od najtežih

747
00:31:46,880 --> 00:31:49,840
pojedinačne ciljeve bitke. Bilo je

748
00:31:49,840 --> 00:31:52,559
velika zgrada od betona i pijeska,

749
00:31:52,559 --> 00:31:54,559
i bio je potreban koordinirani napad sa

750
00:31:54,559 --> 00:31:57,279
tenkovi, artiljerija pucala iz neposredne blizine

751
00:31:57,279 --> 00:32:00,399
domet, naknade za rušenje i konačno

752
00:32:00,399 --> 00:32:03,679
gorivo se slijevalo niz otvore za zrak. muškarci

753
00:32:03,679 --> 00:32:05,519
popeo se na krov zauzete

754
00:32:05,519 --> 00:32:08,080
utvrda za to. Čovjek koji je vodio

755
00:32:08,080 --> 00:32:09,919
napad na tu zgradu bio je a

756
00:32:09,919 --> 00:32:12,159
prvi poručnik po imenu Aleksandar

757
00:32:12,159 --> 00:32:14,880
Bonnyman, koji je bio inženjer rudarstva

758
00:32:14,880 --> 00:32:17,279
u civilnom životu i došao u

759
00:32:17,279 --> 00:32:19,600
Marine Corps kao regrut u svom

760
00:32:19,600 --> 00:32:22,480
30-ih, bez posebne potrebe biti

761
00:32:22,480 --> 00:32:25,600
tamo uopće. Organizirao je zabavu od

762
00:32:25,600 --> 00:32:28,080
inženjeri i strijelci, obrađivali su ih

763
00:32:28,080 --> 00:32:30,080
na krov zauzete građevine

764
00:32:30,080 --> 00:32:31,760
s naknadama za rušenje i

765
00:32:31,760 --> 00:32:34,320
bacači plamena, i držali su vrh

766
00:32:34,320 --> 00:32:36,960
protiv protunapada iznutra. on

767
00:32:36,960 --> 00:32:39,600
stradao je na tjemenu i položaju

768
00:32:39,600 --> 00:32:44,159
pala. Njegova medalja časti bila je postumna.

769
00:32:44,159 --> 00:32:46,320
Postoji koder za priču o Bonnyju

770
00:32:46,320 --> 00:32:49,200
koja spada u ovu epizodu. Sviđa mi se

771
00:32:49,200 --> 00:32:51,279
stotine drugih Amerikanaca ubijeno na

772
00:32:51,279 --> 00:32:54,159
Betio. Pokopan je u poljsku grobnicu

773
00:32:54,159 --> 00:32:57,200
čija je lokacija naknadno izgubljena i

774
00:32:57,200 --> 00:32:59,600
70 godina njegovoj obitelji je rečeno da

775
00:32:59,600 --> 00:33:03,760
njegovi ostaci bili su nepovratni. 2015. god.

776
00:33:03,760 --> 00:33:05,919
privatna organizacija koja radi s

777
00:33:05,919 --> 00:33:08,399
arheolozi su locirali grobni rov

778
00:33:08,399 --> 00:33:10,480
na otoku koji sadrži desetke

779
00:33:10,480 --> 00:33:13,600
Marinci, a među njima je bio i Bonnyan

780
00:33:13,600 --> 00:33:15,600
identificiran.

781
00:33:15,600 --> 00:33:17,760
Prebačen je kući i tamo je pokopan

782
00:33:17,760 --> 00:33:21,840
Tennessee 72 godine nakon njegove smrti. tri

783
00:33:21,840 --> 00:33:23,840
od četiri medalje časti dodijeljene za

784
00:33:23,840 --> 00:33:26,640
Tarawa je otišla ljudima koji nisu preživjeli

785
00:33:26,640 --> 00:33:29,200
bitka. I borba okolo

786
00:33:29,200 --> 00:33:32,559
položaji poput tog su zašto

787
00:33:32,559 --> 00:33:35,440
četvrti je otišao pukovniku Shupeu koji je

788
00:33:35,440 --> 00:33:37,840
živio zapovijedao bojom od toga

789
00:33:37,840 --> 00:33:40,480
zarobljen bunker s ranom na nozi

790
00:33:40,480 --> 00:33:42,720
i postao zapovjednikom

791
00:33:42,720 --> 00:33:45,120
Marinski korpus. Do trećeg dana

792
00:33:45,120 --> 00:33:47,360
preživjeli Japanci bili su prisiljeni na to

793
00:33:47,360 --> 00:33:50,320
istočnjačka priča o Betiju, traka od

794
00:33:50,320 --> 00:33:52,480
pijesak nekoliko stotina metara širok s

795
00:33:52,480 --> 00:33:56,559
more s obje strane i nigdje.

796
00:33:56,559 --> 00:33:59,039
Nije bilo mogućnosti evakuacije,

797
00:33:59,039 --> 00:34:01,600
nema mogućnosti olakšanja, i ne

798
00:34:01,600 --> 00:34:04,320
mogućnost pobjede.

799
00:34:04,320 --> 00:34:06,880
Ono što se potom dogodilo bio je logičan kraj

800
00:34:06,880 --> 00:34:08,960
točka doktrine koju su ti ljudi bili

801
00:34:08,960 --> 00:34:11,839
trenirao u. U noći 22.

802
00:34:11,839 --> 00:34:14,240
posljednja organizirana japanska snaga na

803
00:34:14,240 --> 00:34:16,560
otok je izašao sa svojih položaja i

804
00:34:16,560 --> 00:34:18,240
napadnut.

805
00:34:18,240 --> 00:34:20,000
Bilo je nekoliko odvojenih optužbi

806
00:34:20,000 --> 00:34:22,560
kroz tamu. ljudi s puškama,

807
00:34:22,560 --> 00:34:24,800
bajunete i mačevi koji trče na

808
00:34:24,800 --> 00:34:27,679
američke linije. Došli su protiv

809
00:34:27,679 --> 00:34:30,000
Marinci koji su bili iscrpljeni i prljavi

810
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
i borio se dva i pol

811
00:34:32,000 --> 00:34:35,200
dana, a tko je imao topništvo, minobacače,

812
00:34:35,200 --> 00:34:38,079
mitraljezima, te pomorskom vatrenom potporom

813
00:34:38,079 --> 00:34:40,240
spreman i registriran. Bili su

814
00:34:40,240 --> 00:34:42,000
uništeno.

815
00:34:42,000 --> 00:34:44,639
To je jasna riječ za to.

816
00:34:44,639 --> 00:34:47,280
Naboji su pukli na američkoj liniji,

817
00:34:47,280 --> 00:34:49,200
a ljudi koji su ih napravili ubijeni su

818
00:34:49,200 --> 00:34:52,879
otvoreno, na broju, u mraku.

819
00:34:52,879 --> 00:34:54,560
Što god mislili o hrabrosti

820
00:34:54,560 --> 00:34:57,760
uključeno, i to značajno,

821
00:34:57,760 --> 00:34:59,520
vojni učinak trebao je potrajati nekoliko

822
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
sto obučenih pješaka koji su bili

823
00:35:02,000 --> 00:35:04,240
učinkovito se boreći iz zaklona i

824
00:35:04,240 --> 00:35:06,320
dostaviti ih na otvoreno tlo protiv

825
00:35:06,320 --> 00:35:08,960
pripremljeno automatsko oružje. To je bilo

826
00:35:08,960 --> 00:35:11,839
kraj organiziranog otpora.

827
00:35:11,839 --> 00:35:14,320
Ujutro 23. studenoga

828
00:35:14,320 --> 00:35:15,920
1943.,

829
00:35:15,920 --> 00:35:18,079
marinci su očistili posljednje položaje

830
00:35:18,079 --> 00:35:20,320
na istočnom rtu otoka s

831
00:35:20,320 --> 00:35:23,200
tenkovi i bacači plamena i buldožeri,

832
00:35:23,200 --> 00:35:25,839
a do ranog poslijepodneva Betio je

833
00:35:25,839 --> 00:35:28,000
proglašen sigurnim.

834
00:35:28,000 --> 00:35:30,640
Od prvog je prošlo 76 sati

835
00:35:30,640 --> 00:35:33,040
Amtrak je prešao greben. Računovodstvo

836
00:35:33,040 --> 00:35:35,280
je među najoštrijim u cijeloj

837
00:35:35,280 --> 00:35:39,599
rata. garnizona od otprilike 4700 ljudi

838
00:35:39,599 --> 00:35:42,480
muškaraca, 4.690

839
00:35:42,480 --> 00:35:44,400
bili ubijeni.

840
00:35:44,400 --> 00:35:47,440
Zarobljeno je 17 japanskih vojnika

841
00:35:47,440 --> 00:35:51,839
zajedno s oko 129 korejskih radnika.

842
00:35:51,839 --> 00:35:54,000
Garnizon nije bio poražen u

843
00:35:54,000 --> 00:35:55,839
obični vojnički smisao postojanja

844
00:35:55,839 --> 00:35:58,880
pretučen i prisiljen na predaju. Imalo je

845
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
eliminiran u biti u svom

846
00:36:00,880 --> 00:36:04,480
u cijelosti u 3 dana na manjem otoku

847
00:36:04,480 --> 00:36:06,960
od pola kvadratne milje. Amerikanac

848
00:36:06,960 --> 00:36:08,960
trošak je bio užasan i potpuno

849
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
neočekivano od javnosti koja je o tome čitala

850
00:36:11,040 --> 00:36:16,160
to. 997 marinaca i 30 pripadnika mornaričkog osoblja

851
00:36:16,160 --> 00:36:19,839
ubijeno je i nešto preko 2.200

852
00:36:19,839 --> 00:36:22,880
više ih je ranjeno za ukupno otprilike

853
00:36:22,880 --> 00:36:24,400
3400

854
00:36:24,400 --> 00:36:28,079
žrtava u 76 sati.

855
00:36:28,079 --> 00:36:30,400
U tri dana na otoku najviše

856
00:36:30,400 --> 00:36:33,280
Amerikanci nisu mogli pronaći na karti,

857
00:36:33,280 --> 00:36:35,200
Marinski korpus pretrpio je gubitke

858
00:36:35,200 --> 00:36:37,599
usporedivo sa šest mjeseci borbe dalje

859
00:36:37,599 --> 00:36:39,760
Guadalski kanal. I onda nešto

860
00:36:39,760 --> 00:36:41,839
dogodilo što nijedan japanski planer nije imao

861
00:36:41,839 --> 00:36:44,720
predviđao i nijedan američki planer nije imao

862
00:36:44,720 --> 00:36:46,640
pripremljen za.

863
00:36:46,640 --> 00:36:49,599
Fotografije su stigle kući. Borba

864
00:36:49,599 --> 00:36:51,520
ušli su fotografi i snimatelji

865
00:36:51,520 --> 00:36:53,599
s napadnim valovima, i što oni

866
00:36:53,599 --> 00:36:55,440
vraćen nije bio sličan ničemu

867
00:36:55,440 --> 00:36:58,720
Američkoj javnosti već je prikazan.

868
00:36:58,720 --> 00:37:00,640
Bile su slike mrtvih marinaca

869
00:37:00,640 --> 00:37:02,560
plutanje u plićaku i ležanje na

870
00:37:02,560 --> 00:37:05,520
pijesak među uništenim Amtrakovima.

871
00:37:05,520 --> 00:37:08,079
Bio je film o Wadeu i tijelima

872
00:37:08,079 --> 00:37:10,560
na vodenoj liniji. Neke od tih slika

873
00:37:10,560 --> 00:37:12,480
objavljeni su u časopisu Life i

874
00:37:12,480 --> 00:37:14,640
drugdje uz odobrenje a

875
00:37:14,640 --> 00:37:16,400
vlada koja je odlučivala javnosti

876
00:37:16,400 --> 00:37:18,400
potrebno razumjeti što je rat

877
00:37:18,400 --> 00:37:22,079
zapravo trošak. Reakcija je bila burna.

878
00:37:22,079 --> 00:37:23,760
Amerikanci su čitali o tome

879
00:37:23,760 --> 00:37:26,079
pobjede godinu dana i nije bilo

880
00:37:26,079 --> 00:37:29,200
pokazao kako su izgledale pobjede. tamo

881
00:37:29,200 --> 00:37:31,599
bila su ljutita pisma novinama i

882
00:37:31,599 --> 00:37:33,280
kongresu.

883
00:37:33,280 --> 00:37:35,599
Jedna je majka pisala novinama zahtijevajući da

884
00:37:35,599 --> 00:37:38,320
zna tko joj je ubio sina, a ona

885
00:37:38,320 --> 00:37:40,320
prije mislio na američke zapovjednike

886
00:37:40,320 --> 00:37:42,640
nego Japanci. Bilo je javnih

887
00:37:42,640 --> 00:37:45,040
zahtijeva da se zna tko je odgovoran za

888
00:37:45,040 --> 00:37:47,359
šaljući ljude da gaze preko pola a

889
00:37:47,359 --> 00:37:49,200
kilometar lagune ispod stroja

890
00:37:49,200 --> 00:37:52,000
pucnjava, i da li je otok bio

891
00:37:52,000 --> 00:37:54,240
vrijedi, i da li Marine Corps

892
00:37:54,240 --> 00:37:56,640
bio nepromišljen.

893
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
Članovi Kongresa pozvali su

894
00:37:58,240 --> 00:38:00,079
istrage.

895
00:38:00,079 --> 00:38:02,160
Ožalošćena javnost koja je bila nahranjena

896
00:38:02,160 --> 00:38:04,800
priopćava otkrivene fotografije. Jedan

897
00:38:04,800 --> 00:38:06,880
muškaraca koji su oblikovali tu reakciju imali

898
00:38:06,880 --> 00:38:09,359
sam izvršio slijetanje.

899
00:38:09,359 --> 00:38:12,400
Robert Sherid, dopisnik za vrijeme,

900
00:38:12,400 --> 00:38:14,480
gazio na obalu s pješaštvom na

901
00:38:14,480 --> 00:38:16,640
prvo jutro, ostao na otoku

902
00:38:16,640 --> 00:38:18,720
kroz bitku, a zatim pisao o

903
00:38:18,720 --> 00:38:21,760
to bez omekšavanja bilo čega. Njegovo

904
00:38:21,760 --> 00:38:24,480
račun je opisao gaz, tijela

905
00:38:24,480 --> 00:38:27,119
u plićaku, miris i

906
00:38:27,119 --> 00:38:30,079
iscrpljenosti, i to je reklo američkim čitateljima

907
00:38:30,079 --> 00:38:32,320
jasno da će ovo biti

908
00:38:32,320 --> 00:38:34,880
obrazac rata koji je pred nama, i da oni

909
00:38:34,880 --> 00:38:37,040
bolje da je razumio. Bilo je

910
00:38:37,040 --> 00:38:38,720
objavljen dok je argument o

911
00:38:38,720 --> 00:38:41,440
fotografija je još uvijek bjesnio, i jest

912
00:38:41,440 --> 00:38:43,680
mnogo toga za preusmjeravanje argumenta

913
00:38:43,680 --> 00:38:46,480
uvrijeđenost prema shvaćanju. predsjednik

914
00:38:46,480 --> 00:38:48,400
Roosevelt je osobno odobrio

915
00:38:48,400 --> 00:38:50,800
objavljivanje najslikovitijeg materijala,

916
00:38:50,800 --> 00:38:53,599
što nije bila očita odluka.

917
00:38:53,599 --> 00:38:56,079
Vlada je potrošila 2 godine na čuvanje

918
00:38:56,079 --> 00:38:58,880
Američki mrtvi iz novina

919
00:38:58,880 --> 00:39:00,880
teorija da bi javnost izgubila

920
00:39:00,880 --> 00:39:03,040
svoj živac.

921
00:39:03,040 --> 00:39:05,440
Presuda donesena nakon Tarawe bila je

922
00:39:05,440 --> 00:39:08,240
suprotnost. Da je zemlja pred još dvije

923
00:39:08,240 --> 00:39:10,560
godina upravo o tome trebalo je reći

924
00:39:10,560 --> 00:39:13,680
istina o trošku i to skrivanje

925
00:39:13,680 --> 00:39:16,400
to bi kasnije proizvelo još gori šok. to

926
00:39:16,400 --> 00:39:18,320
bio kockanje sa zrelošću

927
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
Američka javnost i na dokazima to

928
00:39:20,800 --> 00:39:24,000
isplatilo se. Prodaja ratnih obveznica nije

929
00:39:24,000 --> 00:39:27,760
urušiti se. Novačenja nisu prestala.

930
00:39:27,760 --> 00:39:30,079
Dokumentarni film sastavljen iz borbe

931
00:39:30,079 --> 00:39:33,200
pobijedila je snimka objavljena sljedeće godine

932
00:39:33,200 --> 00:39:35,680
nagradu Akademije i učinilo je nešto

933
00:39:35,680 --> 00:39:38,720
to je bilo važnije od nagrade. to

934
00:39:38,720 --> 00:39:41,200
pokazao je zemlji oblik rata,

935
00:39:41,200 --> 00:39:43,839
ostalo je još dvije godine za borbu.

936
00:39:43,839 --> 00:39:45,760
Što god tko mislio o odluci

937
00:39:45,760 --> 00:39:48,079
objaviti te slike, a ima

938
00:39:48,079 --> 00:39:50,800
pravi argument o tome, učinak je bio

939
00:39:50,800 --> 00:39:53,359
okončati određenu vrstu nevinosti o

940
00:39:53,359 --> 00:39:57,119
Pacifik. Evo kako se to odvijalo u

941
00:39:57,119 --> 00:40:02,320
poredak. Dvadesetog studenog 1943. god.

942
00:40:02,320 --> 00:40:04,800
Amtraks je prešao greben dok je

943
00:40:04,800 --> 00:40:07,040
konvencionalni desantni brod prizemljen na

944
00:40:07,040 --> 00:40:09,599
koralji i marinci težili su stotine

945
00:40:09,599 --> 00:40:12,240
jardi pod vatrom na plažu priklještenu a

946
00:40:12,240 --> 00:40:15,599
morski zid. Te prve noći, marinci

947
00:40:15,599 --> 00:40:18,240
držite usku traku pijeska i

948
00:40:18,240 --> 00:40:20,079
Japanski protunapad koji bi mogao imati

949
00:40:20,079 --> 00:40:23,119
uništio ih nikada nije organiziran

950
00:40:23,119 --> 00:40:25,200
jer je bombardiranje uništilo

951
00:40:25,200 --> 00:40:27,839
otočne komunikacije.

952
00:40:27,839 --> 00:40:32,240
21., plima raste, pojačanje

953
00:40:32,240 --> 00:40:34,880
i topništvo dolazi na obalu, i

954
00:40:34,880 --> 00:40:37,040
sustavno uništavanje pillboxes

955
00:40:37,040 --> 00:40:39,200
počinje plamenom i rušenjem

956
00:40:39,200 --> 00:40:43,040
optužbe. 22., marinci su presjekli

957
00:40:43,040 --> 00:40:45,440
otok na dva dijela preko uzletišta i

958
00:40:45,440 --> 00:40:48,240
napasti zgradu glavnog zapovjedništva i

959
00:40:48,240 --> 00:40:50,480
preživjeli Japanci su stisnuti

960
00:40:50,480 --> 00:40:53,119
u istočni rep.

961
00:40:53,119 --> 00:40:55,520
Nakon mraka treće noći,

962
00:40:55,520 --> 00:40:57,440
preživjeli branitelji čine niz

963
00:40:57,440 --> 00:40:59,920
optužbe protiv američke linije i

964
00:40:59,920 --> 00:41:02,560
uništavaju se na otvorenom.

965
00:41:02,560 --> 00:41:05,359
23., konačne pozicije su

966
00:41:05,359 --> 00:41:09,119
odobreno i Betio je proglašen sigurnim 76

967
00:41:09,119 --> 00:41:12,079
sati nakon slijetanja. Čimbenici

968
00:41:12,079 --> 00:41:14,160
iza tog poništenja vrijede

969
00:41:14,160 --> 00:41:16,960
imenovanje jasno. Prvi faktor bio je

970
00:41:16,960 --> 00:41:19,920
amfibijski traktor. Bez vozila

971
00:41:19,920 --> 00:41:22,160
koji bi se mogao popeti na greben, prvi

972
00:41:22,160 --> 00:41:23,839
valovi bi bili zaustavljeni u

973
00:41:23,839 --> 00:41:26,480
vode kao i svi ostali, a ima je

974
00:41:26,480 --> 00:41:28,400
ozbiljan slučaj da bi napad

975
00:41:28,400 --> 00:41:30,240
odmah su podbacili

976
00:41:30,240 --> 00:41:32,640
jutro.

977
00:41:32,640 --> 00:41:36,160
125 nespretni strojevi prilagođeni iz a

978
00:41:36,160 --> 00:41:38,480
vozilo za spašavanje u močvari je razlog

979
00:41:38,480 --> 00:41:40,640
uopće je bilo glave za plažu. The

980
00:41:40,640 --> 00:41:42,480
drugi čimbenik bilo je uništenje

981
00:41:42,480 --> 00:41:44,880
Japanske komunikacije.

982
00:41:44,880 --> 00:41:47,280
Pomorsko bombardiranje nije uspjelo

983
00:41:47,280 --> 00:41:49,760
bio je dizajniran za i uspio

984
00:41:49,760 --> 00:41:52,480
briljantno na poslu koji mu nitko nije dodijelio

985
00:41:52,480 --> 00:41:56,000
to. Obrambeni plan izgrađen na obostranom

986
00:41:56,000 --> 00:41:58,720
podrška i protunapad zahtijeva a

987
00:41:58,720 --> 00:42:01,680
zapovjednik koji može izdavati zapovijedi i nakon

988
00:42:01,680 --> 00:42:04,000
prvih sati Japanci nisu

989
00:42:04,000 --> 00:42:06,160
imati jedan. Treći faktor bio je

990
00:42:06,160 --> 00:42:07,920
Američka pješačka metoda koja je bila

991
00:42:07,920 --> 00:42:10,480
izmišljen na toj plaži. pričvrstiti

992
00:42:10,480 --> 00:42:13,520
otvor, bočni položaj, opeklina odn

993
00:42:13,520 --> 00:42:16,800
popuši, idi dalje. Razvijen je pod

994
00:42:16,800 --> 00:42:19,520
požar u jednom danu, i postao je

995
00:42:19,520 --> 00:42:22,079
standardna američka tehnika za smanjenje

996
00:42:22,079 --> 00:42:24,800
utvrde od te točke do

997
00:42:24,800 --> 00:42:27,520
kraj rata. Četvrti faktor bio je

998
00:42:27,520 --> 00:42:30,480
sama japanska doktrina, i ovo

999
00:42:30,480 --> 00:42:32,640
je taj koji je odlučio o razmjerima

1000
00:42:32,640 --> 00:42:34,240
katastrofa.

1001
00:42:34,240 --> 00:42:37,359
Sve je bilo na liniji vode. kada

1002
00:42:37,359 --> 00:42:39,280
vodovodna linija je probijena, bilo je

1003
00:42:39,280 --> 00:42:41,680
ništa iza toga. Skinite karte

1004
00:42:41,680 --> 00:42:44,079
i broj žrtava, i pad

1005
00:42:44,079 --> 00:42:46,800
Betio se svodi na jedan preokret

1006
00:42:46,800 --> 00:42:49,280
vrijedno jasno reći.

1007
00:42:49,280 --> 00:42:51,520
Najviše su gradili Japanci

1008
00:42:51,520 --> 00:42:54,079
branio otok u Tihom oceanu, a oni

1009
00:42:54,079 --> 00:42:56,960
izgubio za 3 dana točno, jer

1010
00:42:56,960 --> 00:42:59,119
tako su ga dobro branili u

1011
00:42:59,119 --> 00:43:00,960
pogrešno mjesto.

1012
00:43:00,960 --> 00:43:04,640
Svaki pištolj, svaki čovjek i svaki položaj

1013
00:43:04,640 --> 00:43:06,480
bio predan ubijanju neprijatelja

1014
00:43:06,480 --> 00:43:08,880
na rubu vode.

1015
00:43:08,880 --> 00:43:11,280
To je za njega bio užasan prvi dan

1016
00:43:11,280 --> 00:43:13,839
Amerikanci, a nema druge linije

1017
00:43:13,839 --> 00:43:16,640
svejedno za Japance. Tvrđava

1018
00:43:16,640 --> 00:43:20,000
bez dubine nije tvrđava. To je a

1019
00:43:20,000 --> 00:43:22,880
debeo zid, a kada je zid probijen,

1020
00:43:22,880 --> 00:43:25,040
stvar koju je štitila nema ništa

1021
00:43:25,040 --> 00:43:26,480
lijevo.

1022
00:43:26,480 --> 00:43:28,960
Unutra je presavijen drugi preokret

1023
00:43:28,960 --> 00:43:31,040
prvi i pripada

1024
00:43:31,040 --> 00:43:34,160
radnici. Od muškaraca na tom otoku,

1025
00:43:34,160 --> 00:43:36,800
otprilike 1200 Korejaca dovedeno je tamo

1026
00:43:36,800 --> 00:43:38,319
pod prisilom da se izgradi

1027
00:43:38,319 --> 00:43:41,200
utvrda i još oko tisuću

1028
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
bili japanski građevinski radnici

1029
00:43:43,200 --> 00:43:45,760
nego borbene trupe. Iskopali su

1030
00:43:45,760 --> 00:43:48,400
imp položaje, vukao koralje, i

1031
00:43:48,400 --> 00:43:51,040
naslagao cjepanice kokosa. A onda

1032
00:43:51,040 --> 00:43:53,839
bitka zatvorena nad njima. Kada je

1033
00:43:53,839 --> 00:43:55,680
zarobljenici su bili prebrojani, veliki

1034
00:43:55,680 --> 00:43:58,800
većina su bili korejski radnici.

1035
00:43:58,800 --> 00:44:01,119
Garnizon koji se borio do posljednjeg čovjeka

1036
00:44:01,119 --> 00:44:03,359
bila u završnom računovodstvu

1037
00:44:03,359 --> 00:44:05,440
bitno sastavljen od muškaraca koji su imali

1038
00:44:05,440 --> 00:44:07,680
izgradio otok, a ne izabrao

1039
00:44:07,680 --> 00:44:11,520
braniti to. Terawa je podučavao obje strane, i

1040
00:44:11,520 --> 00:44:13,520
to je pravi razlog zašto je važnije

1041
00:44:13,520 --> 00:44:16,240
nego što njegova veličina sugerira. Amerikanci

1042
00:44:16,240 --> 00:44:18,560
naučili su jako puno, a oni

1043
00:44:18,560 --> 00:44:20,640
brzo naučio.

1044
00:44:20,640 --> 00:44:23,119
Plima i hidrografija postale su ozbiljne

1045
00:44:23,119 --> 00:44:25,040
obavještajna disciplina, a ne an

1046
00:44:25,040 --> 00:44:27,680
naknadna misao. I mornarica je stvorena

1047
00:44:27,680 --> 00:44:30,240
timovi za podvodno uništavanje za plivanje

1048
00:44:30,240 --> 00:44:32,960
ispred iskrcavanja, istraživanje grebena i

1049
00:44:32,960 --> 00:44:35,200
puhati prepreke, što je izravno

1050
00:44:35,200 --> 00:44:38,720
predak modernih SEAL timova.

1051
00:44:38,720 --> 00:44:40,880
Amtrakovi su naručeni u daleko većoj količini

1052
00:44:40,880 --> 00:44:44,319
brojeve i dane oklope i oružje. pomorski

1053
00:44:44,319 --> 00:44:46,640
doktrina bombardiranja je prepisana da bude

1054
00:44:46,640 --> 00:44:49,440
duže, koristiti oklopne granate

1055
00:44:49,440 --> 00:44:52,079
protiv utvrda i na vatru

1056
00:44:52,079 --> 00:44:54,319
namjerno na identificiranim položajima

1057
00:44:54,319 --> 00:44:57,280
a ne zasićenje nekog područja.

1058
00:44:57,280 --> 00:45:00,160
Komunikacije, kontrolni brodovi i

1059
00:45:00,160 --> 00:45:02,079
koordinacija navalnog oruđa sa

1060
00:45:02,079 --> 00:45:05,359
sve trupe na obali bile su remontirane. The

1061
00:45:05,359 --> 00:45:07,680
opseg poboljšanja je mjerljiv,

1062
00:45:07,680 --> 00:45:10,079
i to je najjasniji mogući argument

1063
00:45:10,079 --> 00:45:13,359
da su lekcije bile stvarne. Dva mjeseca

1064
00:45:13,359 --> 00:45:16,319
nakon Betia, isti središnji Pacifik

1065
00:45:16,319 --> 00:45:18,560
stroj je otišao na Maršalove otoke

1066
00:45:18,560 --> 00:45:21,599
i napali Quadrilaina, atal s a

1067
00:45:21,599 --> 00:45:23,599
usporediv garnizon u usporedivom

1068
00:45:23,599 --> 00:45:25,359
pozicije.

1069
00:45:25,359 --> 00:45:28,240
Bombardiranje je trajalo daleko duže, korišteno

1070
00:45:28,240 --> 00:45:30,000
pravo streljivo, i bio je usmjeren

1071
00:45:30,000 --> 00:45:32,560
na identificiranim ciljevima.

1072
00:45:32,560 --> 00:45:34,880
Bilo je amraka u količini sa

1073
00:45:34,880 --> 00:45:37,520
oklop. Iskrcaji su ispitani

1074
00:45:37,520 --> 00:45:39,839
ispravno unaprijed. Kvadrilin je bio

1075
00:45:39,839 --> 00:45:42,880
uzeti s djelićem žrtava.

1076
00:45:42,880 --> 00:45:45,119
Marinci i vojnici koji su izašli na obalu

1077
00:45:45,119 --> 00:45:47,599
tamo se izravno okoristio onim što je imao

1078
00:45:47,599 --> 00:45:50,240
naučeno na grebenu u Gilbertsu,

1079
00:45:50,240 --> 00:45:52,560
a tako i svaki Amerikanac koji se iskrcao

1080
00:45:52,560 --> 00:45:54,800
bilo gdje na Pacifiku za ostatak

1081
00:45:54,800 --> 00:45:57,599
rat. To je teško,

1082
00:45:57,599 --> 00:45:59,839
bezvrijedan slučaj za ono što Betio

1083
00:45:59,839 --> 00:46:02,400
kupili, a to je slučaj i muškaraca koji

1084
00:46:02,400 --> 00:46:04,720
borili se tamo uglavnom sami napravili

1085
00:46:04,720 --> 00:46:06,720
kada su ih pitali je li bilo

1086
00:46:06,720 --> 00:46:09,200
vrijedno toga. isti središnji Pacifik

1087
00:46:09,200 --> 00:46:11,359
stroj je postajao sve bolji kako je išao

1088
00:46:11,359 --> 00:46:14,640
zapad. Betiovi satovi bili su plaćeni

1089
00:46:14,640 --> 00:46:16,960
u tri dana i prijavio se za

1090
00:46:16,960 --> 00:46:19,200
naredne dvije godine. I svaki

1091
00:46:19,200 --> 00:46:20,880
naknadno američko iskrcavanje u

1092
00:46:20,880 --> 00:46:22,880
Pacifiku je bilo lakše zbog čega

1093
00:46:22,880 --> 00:46:25,359
dogodilo na tom grebenu. I Japanci

1094
00:46:25,359 --> 00:46:28,079
naučio nešto također, što je dio

1095
00:46:28,079 --> 00:46:31,040
gotovo nitko ne govori.

1096
00:46:31,040 --> 00:46:33,280
Pogledali su Terawu i nacrtali

1097
00:46:33,280 --> 00:46:35,599
očigledan zaključak, koji je bio taj

1098
00:46:35,599 --> 00:46:37,440
braneći plažu od Amerikanaca

1099
00:46:37,440 --> 00:46:41,280
pomorska i zračna sila bila je samoubojstvo.

1100
00:46:41,280 --> 00:46:44,240
Garnizon je uništen 76

1101
00:46:44,240 --> 00:46:46,000
sati.

1102
00:46:46,000 --> 00:46:48,400
Tako su japanski planeri počeli raditi

1103
00:46:48,400 --> 00:46:51,440
nešto novo. Nadolazeća doktrina dala je

1104
00:46:51,440 --> 00:46:53,839
do obale u cijelosti i staviti

1105
00:46:53,839 --> 00:46:56,880
obrana u unutrašnjosti i pod zemljom u špiljama

1106
00:46:56,880 --> 00:46:58,640
i tunelima.

1107
00:46:58,640 --> 00:47:01,520
Zabranio je banzai naboj i to

1108
00:47:01,520 --> 00:47:04,000
usmjerena ne na pobjedu nego na to da svaki

1109
00:47:04,000 --> 00:47:06,480
otok je Amerikance koštao isto toliko vremena

1110
00:47:06,480 --> 00:47:08,880
i krvi što je više moguće.

1111
00:47:08,880 --> 00:47:11,280
Ta se doktrina pojavila u svom prvom punom obliku

1112
00:47:11,280 --> 00:47:14,400
formirati 10 mjeseci kasnije na koraljnom otoku

1113
00:47:14,400 --> 00:47:17,119
pod nazivom Pelu i proizvodio je

1114
00:47:17,119 --> 00:47:19,440
najkrvaviji amfibijski napad u

1115
00:47:19,440 --> 00:47:22,160
povijest marinaca. Pojavilo se

1116
00:47:22,160 --> 00:47:26,079
opet na Ewimi i na Okinawi. Svaki

1117
00:47:26,079 --> 00:47:28,000
tih bitaka potječe od čega

1118
00:47:28,000 --> 00:47:30,079
japanska vojska zaključila je dok

1119
00:47:30,079 --> 00:47:32,800
čitajući izvještaje iz Betta. Dakle oboje

1120
00:47:32,800 --> 00:47:34,800
strane uzele ispravnu lekciju iz

1121
00:47:34,800 --> 00:47:37,599
ista tri dana i obje strane su napravljene

1122
00:47:37,599 --> 00:47:40,720
smrtonosniji po tome. Amerikanci su naučili

1123
00:47:40,720 --> 00:47:43,520
kako doći do obale. Japanci su naučili

1124
00:47:43,520 --> 00:47:46,240
prestati osporavati obalu i napraviti

1125
00:47:46,240 --> 00:47:48,560
unutrašnjost svakog otoka ubojstvo

1126
00:47:48,560 --> 00:47:50,720
umjesto toga zemlju.

1127
00:47:50,720 --> 00:47:52,960
Rezultat je bio da su slijetanja nakon

1128
00:47:52,960 --> 00:47:55,599
Terawa je općenito bila lakša i

1129
00:47:55,599 --> 00:47:57,680
bitke nakon Terawe bile su općenito

1130
00:47:57,680 --> 00:48:01,200
još gore. Kod Betija su borbe bile završene

1131
00:48:01,200 --> 00:48:06,960
za 76 sati. U Pleiu je trajalo 10 tjedana.

1132
00:48:06,960 --> 00:48:09,760
Na Okinawi je trajalo gotovo 3 mjeseca i

1133
00:48:09,760 --> 00:48:13,200
ubijeno više od 100.000 civila.

1134
00:48:13,200 --> 00:48:15,200
Postoji način čitanja onoga što jest

1135
00:48:15,200 --> 00:48:18,240
vrijedi pažljivo navesti jer reže

1136
00:48:18,240 --> 00:48:20,560
protiv prirodnog oblika priče

1137
00:48:20,560 --> 00:48:22,720
poput ove.

1138
00:48:22,720 --> 00:48:24,880
Slijedio je doktrinu Shibasaki

1139
00:48:24,880 --> 00:48:27,760
uništio njegov garnizon u tri dana i

1140
00:48:27,760 --> 00:48:29,680
stoga se obično piše kao a

1141
00:48:29,680 --> 00:48:31,920
greška. Ali doktrina koja je zamijenila

1142
00:48:31,920 --> 00:48:34,800
uništila je garnizone koji su slijedili

1143
00:48:34,800 --> 00:48:37,200
isto tako potpuno i jednostavno uzeo

1144
00:48:37,200 --> 00:48:39,920
više o tome i naplatio više za

1145
00:48:39,920 --> 00:48:41,440
privilegija.

1146
00:48:41,440 --> 00:48:44,400
Niti jedan pristup nije spasio niti jednog Japanca

1147
00:48:44,400 --> 00:48:47,359
otok. Izbor dostupan onima

1148
00:48:47,359 --> 00:48:50,480
garnizona do 1943. nije bilo između

1149
00:48:50,480 --> 00:48:53,680
pobjeđivanje i gubljenje. Bilo je to između umiranja

1150
00:48:53,680 --> 00:48:57,200
brzo i polako umire. A Tarawa je bila

1151
00:48:57,200 --> 00:48:59,440
zadnji put je japanski zapovjednik izabrao

1152
00:48:59,440 --> 00:49:01,839
brzo. Dakle, najjači otok u

1153
00:49:01,839 --> 00:49:04,640
Pacifik je pao za tri dana. I unutra

1154
00:49:04,640 --> 00:49:07,359
padom je promijenio način na koji su obje strane

1155
00:49:07,359 --> 00:49:11,040
borio se protiv svakog otoka koji je došao nakon njega.

1156
00:49:11,040 --> 00:49:13,599
Shibasaki je bio u krivu, i jest

1157
00:49:13,599 --> 00:49:15,599
pogriješio na način koji je ubio njegovu

1158
00:49:15,599 --> 00:49:18,640
cijelo zapovjedništvo. I ljudi koji su studirali

1159
00:49:18,640 --> 00:49:21,119
njegov se poraz pobrinuo da sljedeći

1160
00:49:21,119 --> 00:49:23,520
Američko iskrcavanje bi se suočilo s nečim

1161
00:49:23,520 --> 00:49:26,640
daleko gore od zida na vodenoj liniji.

1162
00:49:26,640 --> 00:49:29,280
Sam otok je još uvijek tu, nizak

1163
00:49:29,280 --> 00:49:31,839
i vruće i prepuno, dio

1164
00:49:31,839 --> 00:49:34,480
Republika Kiribati sada, s gradom

1165
00:49:34,480 --> 00:49:37,040
izgrađen nad bojnim poljem.

1166
00:49:37,040 --> 00:49:39,280
Betonske kutije za tablete stoje duž

1167
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
plaže koje zapljuskuje more

1168
00:49:41,280 --> 00:49:43,359
njih, i ostatke velikog

1169
00:49:43,359 --> 00:49:45,760
zapovjedni blok kuće još su vidljivi.

1170
00:49:45,760 --> 00:49:48,079
Japanski 8-inčni topovi su još uvijek prisutni

1171
00:49:48,079 --> 00:49:51,359
mjesto, hrđa, a američki mrtvi

1172
00:49:51,359 --> 00:49:54,640
još uvijek se pronalaze. Mnogi od muškaraca

1173
00:49:54,640 --> 00:49:57,359
ubijeni na Betio pokopani su na brzinu

1174
00:49:57,359 --> 00:49:59,359
poljske grobnice u danima nakon

1175
00:49:59,359 --> 00:50:01,920
bitke, te zapise o tim ukopima

1176
00:50:01,920 --> 00:50:04,559
bili nepotpuni ili izgubljeni. I kada

1177
00:50:04,559 --> 00:50:06,480
timovi za oporavak došli su paziti na

1178
00:50:06,480 --> 00:50:09,040
rata, nisu mogli locirati stotine

1179
00:50:09,040 --> 00:50:13,040
njih. Radovi se nastavljaju desetljećima.

1180
00:50:13,040 --> 00:50:15,119
Arheološki timovi su iskopavali

1181
00:50:15,119 --> 00:50:17,920
linije rovova i gradilišta te

1182
00:50:17,920 --> 00:50:19,760
su otkrili ostatke marinaca

1183
00:50:19,760 --> 00:50:22,480
koji je pod tim pijeskom ležao 70 godina i

1184
00:50:22,480 --> 00:50:24,880
više. Neki od njih su konačno bili

1185
00:50:24,880 --> 00:50:26,880
identificirani i poslani kući obiteljima

1186
00:50:26,880 --> 00:50:29,440
koja je to prestala očekivati.

1187
00:50:29,440 --> 00:50:32,240
Taj posao još uvijek traje, što je

1188
00:50:32,240 --> 00:50:34,480
najčudnija stvar u ovoj bitci je

1189
00:50:34,480 --> 00:50:37,040
držati u svom umu.

1190
00:50:37,040 --> 00:50:39,520
Negdje na tom prepunom malom otoku,

1191
00:50:39,520 --> 00:50:42,000
ispod kuće ili ceste ili nogometne lopte

1192
00:50:42,000 --> 00:50:44,480
na terenu, još uvijek ima Amerikanaca

1193
00:50:44,480 --> 00:50:46,960
zemlju iz borbe koja je trajala 3 dana

1194
00:50:46,960 --> 00:50:49,040
1943. godine.

1195
00:50:49,040 --> 00:50:51,119
I svako toliko, još jedan od njih

1196
00:50:51,119 --> 00:50:54,160
je pronađen i imenovan i donesen kući. The

1197
00:50:54,160 --> 00:50:56,400
garnizon koji je uništen postoji

1198
00:50:56,400 --> 00:50:59,839
računati do posljednjeg čovjeka. The

1199
00:50:59,839 --> 00:51:02,400
ljudi koji su ga uništili nisu. I

1200
00:51:02,400 --> 00:51:04,720
ljudi još uvijek traže.

1201
00:51:04,720 --> 00:51:06,880
Pretplatite se na ovaj kanal i uključite ga

1202
00:51:06,880 --> 00:51:09,680
obavijesti jer svaki tjedan kažemo

1203
00:51:09,680 --> 00:51:12,640
kako je Amerika zapravo dobila svoj rat,

1204
00:51:12,640 --> 00:51:15,440
lekcije koje je krvlju platio, i

1205
00:51:15,440 --> 00:51:17,920
neprijatelja koji je učio i od njih

1206
00:51:17,920 --> 00:51:20,400
bez mitova i bez lakog

1207
00:51:20,400 --> 00:51:22,400
pretjerivanje.

1208
00:51:22,400 --> 00:51:26,000
Pritisnite subscribe pa like kako bi ovo stiglo

1209
00:51:26,000 --> 00:51:27,599
više ljudi koji bi trebali znati što

1210
00:51:27,599 --> 00:51:30,000
dogodilo na tom grebenu. Recite nam u

1211
00:51:30,000 --> 00:51:32,319
komentare odakle gledate. mi

1212
00:51:32,319 --> 00:51:36,440
vidimo se u sljedećem.